行李箱 [－－－]

Jyutping hang4 lei5 soeng1
Pinyin xíng li xiāng （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    suitcase; trunk
  2. noun
    luggage compartment

行李箱 [－－－]

Jyutping hang4 lei5 soeng1
Pinyin xíng lǐ xiāng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    luggage compartment
  2. noun
    suitcase; trunk

行李箱 [－－－]

Jyutping hang4 lei5 soeng1
Pinyin xíng li xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. suitcase
  2. baggage compartment
  3. overhead bin
  4. (car) trunk
  5. boot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    出​門​嘅​時​候​所​帶​嘅​箱​，​裏​面裝​住​個​人​物品​（​量​詞​：​件​）
    luggage; baggage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你能帮我拿这个行李箱吗？
    你能幫我拿這個行李箱嗎？
    nǐ néng bāng wǒ ná zhè ge xíng li xiāng ma ？
    • Will you please help me carry this suitcase?
  2. Mandarin
    我的行李箱好像被偷了。
    我的行李箱好像被偷了。
    wǒ de xíng li xiāng hǎo xiàng bèi tōu le 。
    • I think that my suitcase was stolen.
  3. Mandarin
    我要他提行李箱。
    我要他提行李箱。
    wǒ yào tā tí xíng li xiāng 。
    • I made him carry the suitcase.
    • I made him carry the briefcase.
  4. Mandarin
    您的行李箱有多重?
    您的行李箱有多重?
    nín de xíng li xiāng yǒu duō chóng ?
    • How heavy is your suitcase?
  5. Mandarin
    那差不多就是完美犯罪：我们到达现场，打开行李箱，杀了那人并消除指纹，但我们忘了藏尸体。
    那差不多就是完美犯罪：我們到達現場，打開行李箱，殺了那人並消除指紋，但我們忘了藏屍體。
    nà chà bu duō jiù shì wán měi fàn zuì ： wǒ men dào dá xiàn chǎng ， dǎ kāi xíng li xiāng ， shā le nà rén bìng xiāo chú zhǐ wén ， dàn wǒ men wàng le cáng shī tǐ 。
    • It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶次做紧行李箱大特卖，佢睇中咗个喼打算买。
    嗰次做緊行李箱大特賣，佢睇中咗個喼打算買。
    go2 ci3 zou6 gan2 hang4 lei5 soeng1 daai6 dak6 maai6, keoi5 tai2 zung3 zo2 go3 gip1 daa2 syun3 maai5.
    • There was a big sale of luggage and he would like to buy the one he fancied.