行李 [－－]

Jyutping hang4 lei5
Pinyin xíng lǐ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    belongings one carries for travelling; luggage; baggage (Classifier: 件 m c; 跤 mn)
    • 行李讓雨給淋濕了。
      行李让雨给淋湿了。
      xíng li ràng yǔ gěi lìn shī le ．
      The luggage was soaked by rain.
    • 行李托運
      行李托运
      xíng lǐ tuō yùn
      bag drop
    • 托運行李
      托运行李
      tuō yùn xíng lǐ
      to check through luggage
    • 行李安檢
      行李安检
      xíng lǐ ān jiǎn
      luggage inspection
    • 行李寄存處
      行李寄存处
      xíng lǐ jì cún chù
      luggage deposit
    • 行李傳送帶
      行李传送带
      xíng lǐ chuán sòng dài
      baggage carousel
    • 請把他的行李拿回家。
      请把他的行李拿回家。
      qǐng bǎ tā de xíng li ná huí jiā ．
      Please take his luggage back home.
  2. noun, Classical-Chinese
    herald; messenger
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #803

行李 [－－]

Jyutping hang4 lei5
Pinyin xíng li

Definitions (CC-CEDICT)
  1. luggage
  2. CL:件[jian4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    出​門​嘅​時​候​所​帶​嘅​袋​、​箱​，​裏​面裝​住​個​人​物品​（​量​詞​：​件​）
    luggage; baggage
    • 領取行李
      领取行李
      ling5 ceoi2 hang4 lei5
      to claim the baggage
    • 每人只可以帶一件行李。
      每人只可以带一件行李。
      mui5 jan4 zi2 ho2 ji5 daai3 jat1 gin6 hang4 lei5.
      Each person is allowed to carry one piece of baggage only.
    • 亞文聽日要去德國，我會幫佢搬行李去機場。
      亚文听日要去德国，我会帮佢搬行李去机场。
      aa3 man4 ting1 jat6 jiu3 heoi3 dak1 gwok3, ngo5 wui5 bong1 keoi5 bun1 hang4 lei5 heoi3 gei1 coeng4.
      Ah Man is going to Germany tomorrow. I will help him carry his luggage to the airport.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    belongings one carries for travelling; luggage; baggage (Classifier: 件 m c; 跤 mn)
    • 行李讓雨給淋濕了。
      行李让雨给淋湿了。
      xíng li ràng yǔ gěi lìn shī le ．
      The luggage was soaked by rain.
    • 行李托運
      行李托运
      xíng lǐ tuō yùn
      bag drop
    • 托運行李
      托运行李
      tuō yùn xíng lǐ
      to check through luggage
    • 行李安檢
      行李安检
      xíng lǐ ān jiǎn
      luggage inspection
    • 行李寄存處
      行李寄存处
      xíng lǐ jì cún chù
      luggage deposit
    • 行李傳送帶
      行李传送带
      xíng lǐ chuán sòng dài
      baggage carousel
    • 請把他的行李拿回家。
      请把他的行李拿回家。
      qǐng bǎ tā de xíng li ná huí jiā ．
      Please take his luggage back home.
  2. noun, Classical-Chinese
    herald; messenger
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的行李多重？
    你的行李多重？
    nǐ de xíng li duō chóng ？
    • What's the weight of your suitcase?
  2. Mandarin
    行李中的一个完全是空的。
    行李中的一個完全是空的。
    xíng li zhòng dì yí gè wán quán shì kōng de 。
    • One of the suitcases is completely empty.
  3. Mandarin
    我想我的行李是被偷了。
    我想我的行李是被偷了。
    wǒ xiǎng wǒ de xíng li shì bèi tōu le 。
    • I think my suitcase was stolen.
    • I think that my suitcase was stolen.
  4. Mandarin
    让我来拿你的行李。
    讓我來拿你的行李。
    ràng wǒ lái ná nǐ de xíng li 。
    • Let me carry your suitcase.
  5. Mandarin
    我的其中一个行李不见了。
    我的其中一個行李不見了。
    wǒ de qí zhōng yí gè xíng li bù jiàn le 。
    • One of my suitcases is missing.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我将啲行李摆咗喺个车尾箱入面。
    我將啲行李擺咗喺個車尾箱入面。
    ngo5 zoeng3 di1 hang4 lei5 baai2 zo2 hai2 go3 ce1 mei5 soeng1 jap6 min6 。
    • I put my suitcase in the trunk.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    领取行李
    領取行李
    ling5 ceoi2 hang4 lei5
    • to claim the baggage
  2. Cantonese
    每人只可以带一件行李。
    每人只可以帶一件行李。
    mui5 jan4 zi2 ho2 ji5 daai3 jat1 gin6 hang4 lei5.
    • Each person is allowed to carry one piece of baggage only.
  3. Cantonese
    亚文听日要去德国，我会帮佢搬行李去机场。
    亞文聽日要去德國，我會幫佢搬行李去機場。
    aa3 man4 ting1 jat6 jiu3 heoi3 dak1 gwok3, ngo5 wui5 bong1 keoi5 bun1 hang4 lei5 heoi3 gei1 coeng4.
    • Ah Man is going to Germany tomorrow. I will help him carry his luggage to the airport.
  4. Cantonese
    行李架
    行李架
    hang4 lei5 gaa2
    • luggage-rack
  5. Cantonese
    上飞机嘅手提行李长度、阔度同高度都有限制。
    上飛機嘅手提行李長度、闊度同高度都有限制。
    soeng5 fei1 gei1 ge3 sau2 tai4 hang4 lei5 coeng4 dou6, fut3 dou6 tung4 gou1 dou6 dou1 jau5 haan6 zai3.
    • The length, width and height of a hand-carried baggage on board the plane are restricted.
    • The length, width and height of a hand-carried baggage on board of the plane are restricted.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只准携带30公斤行李。
    只准攜帶30公斤行李。
    zhǐ zhǔn xié dài ３０ gōng jīn xíng lǐ ．
    • Only thirty kilos are allowed for personal luggage
  2. Mandarin
    称一下行李的重量
    稱一下行李的重量
    chēng yī xià xíng lǐ de zhòng liàng
    • to weigh the luggage
  3. Mandarin
    行李让雨给淋湿了。
    行李讓雨給淋濕了。
    xíng li ràng yǔ gěi lìn shī le ．
    • The luggage was soaked by rain.
  4. Cantonese
    预返啲位畀佢摆行李㖞。
    预返啲位畀佢摆行李㖞。
    jyu6 faan1 di1 wai2 bei2 keoi5 baai2 hang4 lei5 wo3.
    • Save some space for him to put his luggage.
  5. Mandarin
    行李托运
    行李托運
    xíng lǐ tuō yùn
    • bag drop