行會 [－会]

Jyutping hong4 wui6
Pinyin háng huì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

行會 [－会]

Jyutping hang4 wui2
Pinyin háng huì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    香港​行政​會議​、​澳門​行政​會​嘅​簡​稱
    short term for the Executive Council of Hong Kong or the Executive Council of Macau
    • 行會喺星期二開會。
      行会喺星期二开会。
      hang4 wui2 hai2 sing1 kei4 ji6 hoi1 wui2.
      The Executive Council meets on Tuesday.

行會 [－会]

Jyutping hong4 wui2
Pinyin háng huì

Definitions (CC-CANTO)
  1. Executive Council (ExCo) of HKSAR
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    行業​組織​（​量​詞​：​個​）
    guild; trade union
    • 商業行會
      商业行会
      soeng1 jip6 hong4 wui2
      trade union
    • 手工業行會
      手工业行会
      sau2 gung1 jip6 hong4 wui2
      craft guild
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic
    guild
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的言行会跟你的父母一样，即使你曾发誓你永远不会这么做。
    你的言行會跟你的父母一樣，即使你曾發誓你永遠不會這麼做。
    nǐ de yán xíng huì gēn nǐ de fù mǔ yī yàng ， jí shǐ nǐ céng fā shì nǐ yǒng yuǎn bù huì zhè me zuò 。
    • You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
  2. Mandarin
    双方本周举行会谈。
    雙方本週舉行會談。
    shuāng fāng běn zhōu jǔ xíng huì tán 。
    • The two sides hold talks this week.
  3. Mandarin
    汤姆说不行会怎样呢？
    湯姆説不行會怎樣呢？
    tāng mǔ shuō bù xíng huì zěn yàng ne ？
    • What if Tom says no?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老人家睇唔惯电子帐单，所以啲银行会出本红簿仔俾佢哋睇返自己嘅户口纪录。
    老人家睇唔慣電子帳單，所以啲銀行會出本紅簿仔俾佢哋睇返自己嘅户口紀錄。
    lou5 jan4 gaa1 tai2 m4 gwaan3 din6 zi2 zoeng3 daan1, so2 ji5 di1 ngan4 hong4 wui5 ceot1 bun2 hung4 bou2 zai2 bei2 keoi5 dei6 tai2 faan1 zi6 gei2 ge3 wu6 hau2 gei2 luk6.
    • The elderly people do not get used to checking the electronic bills, the banks therefore issue them a passbook for their record.
  2. Cantonese
    你今次去东京旅行会住边间酒店啊？
    你今次去東京旅行會住邊間酒店啊？
    nei5 gam1 ci3 heoi3 dung1 ging1 leoi5 hang4 wui5 zyu6 bin1 gaan1 zau2 dim3 aa3?
    • Which hotel are you staying at in your trip to Tokyo this time?
  3. Cantonese
    你哋去旅行会唔会plan行程㗎？
    你哋去旅行會唔會plan行程㗎？
    nei5 dei6 heoi3 leoi5 hang4 wui5 m4 wui5 ! hang4 cing4 gaa3?
    • Will you plan your trip before you go?
  4. Cantonese
    我一早收到料话央行会加息，所以入满仓。
    我一早收到料話央行會加息，所以入滿倉。
    ngo5 jat1 zou2 sau1 dou2 liu2 waa6 joeng1 hong2 wui5 gaa1 sik1, so2 ji5 jap6 mun5 cong1.
    • I bought a lot of stocks because I have had first-hand news that the central bank would lift the interest rate.
  5. Cantonese
    「你上知天文，下知地理，简直就系本会行会走嘅百科全书！」「你过奖喇，边度系吖。」
    「你上知天文，下知地理，簡直就係本會行會走嘅百科全書！」「你過獎喇，邊度係吖。」
    'nei5 soeng6 zi1 tin1 man4, haa6 zi1 dei6 lei5, gaan2 zik6 zau6 hai6 bun2 wui5 haang4 wui5 zau2 ge3 baak3 fo1 cyun4 syu1!' 'nei5 gwo3 zoeng2 laa3, bin1 dou6 hai6 aa1.'
    • 'Astronomy, geography, is there anything you do not know? You're like a living encyclopaedia!' 'Oh, thank you. That's so nice of you.' (literally 'You're overpraising me. That's not really the case.')