Something that is in vogue; to describe someone who is in the ascendant
Definitions (Wiktionary)
verb
to be in the ascendant (of a person)
verb
to be in vogue; to be all the rage (of a thing) (syn.) 时兴, 爆紅, 流行, 風行, 当时, 好利路, 风靡, 爆红, 時興, 飆紅, 飙红, 大火, 盛行, 暢行, 走红, 風靡, 當時, 风行, 時行, 畅行, 走紅, 时行
在一些人的眼中，好像什麼政治，什麼祖國的前途、人類的理想，都沒有關心的必要。好像馬克思主義行時了一陣，現在就不那麼行時了。
在一些人的眼中，好像什么政治，什么祖国的前途、人类的理想，都没有关心的必要。好像马克思主义行时了一阵，现在就不那么行时了。
zài yī xiē rén de yǎn zhōng ， hǎo xiàng shén me zhèng zhì ， shén me zǔ guó de qián tú ， rén lèi de lǐ xiǎng ， dōu méi yǒu guān xīn de bì yào ． hǎo xiàng mǎ kè sī zhǔ yì xíng shí le yī zhèn ， xiàn zài jiù bù nà me xíng shí le ． Some people seem to think that there is no longer any need to concern themselves with politics or with the future of the motherland and the ideals of humankind. It seems as if Marxism, once all the rage, is currently not so much in fashion.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
旅行时不要带太多行李。
旅行時不要帶太多行李。
lǚ xíng shí bù yào dài tài duō xíng li 。
Don't carry too much baggage when you travel.
Mandarin
在这儿使用的语法形式是现在进行时。
在這兒使用的語法形式是現在進行時。
zài zhè er shǐ yòng de yǔ fǎ xíng shì shì xiàn zài jìn xíng shí 。
The grammatical form employed here is the present progressive.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喺俄罗斯成日好冻，旅行时小心冷亲。
喺俄羅斯成日好凍，旅行時小心冷親。
Russia has chilly weather, take care and not to catch a cold.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
在一些人的眼中，好像什么政治，什么祖国的前途、人类的理想，都没有关心的必要。好像马克思主义行时了一阵，现在就不那么行时了。
在一些人的眼中，好像什麼政治，什麼祖國的前途、人類的理想，都沒有關心的必要。好像馬克思主義行時了一陣，現在就不那麼行時了。
zài yī xiē rén de yǎn zhōng ， hǎo xiàng shén me zhèng zhì ， shén me zǔ guó de qián tú ， rén lèi de lǐ xiǎng ， dōu méi yǒu guān xīn de bì yào ． hǎo xiàng mǎ kè sī zhǔ yì xíng shí le yī zhèn ， xiàn zài jiù bù nà me xíng shí le ．
Some people seem to think that there is no longer any need to concern themselves with politics or with the future of the motherland and the ideals of humankind. It seems as if Marxism, once all the rage, is currently not so much in fashion.
Mandarin
它的模样就像微微凸起的球，所以在婚礼进行时，要准备椪饼或椪柑当礼品，代表女儿会早点怀孕。
它的模樣就像微微凸起的球，所以在婚禮進行時，要準備椪餅或椪柑當禮品，代表女兒會早點懷孕。
tā de mú yàng jiù xiàng wēi wēi tū qǐ de qiú ， suǒ yǐ zài hūn lǐ jìn xíng shí ， yào zhǔn bèi pèng bǐng huò pèng gān dāng lǐ pǐn ， dài biǎo nǚ ér huì zǎo diǎn huái yùn ．