行唔通 [－－－]

Jyutping haang4 m4 tung1
Pinyin xíng wú tōng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    實行​唔​到​；​唔​會​成功
    infeasible; impractical; unable to succeed
    • 賄賂法官呢一套，喺美國行唔通。
      贿赂法官呢一套，喺美国行唔通。
      kwui2 lou6 faat3 gun1 nei1 jat1 tou3, hai2 mei5 gwok3 haang4 m4 tung1.
      Bribing judges doesn't work in the USA.
  2. 反義詞
    行得通
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    要解释点解咁样行唔通，要讲好耐㖞。
    要解釋點解咁樣行唔通，要講好耐喎。
    jiu3 gaai2 sik1 dim2 gaai2 gam3 joeng6 hong2 m4 tung1 ， jiu3 gong2 hou2 noi6 wo5 。
    • It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    贿赂法官呢一套，喺美国行唔通。
    賄賂法官呢一套，喺美國行唔通。
    kwui2 lou6 faat3 gun1 nei1 jat1 tou3, hai2 mei5 gwok3 haang4 m4 tung1.
    • Bribing judges doesn't work in the USA.
  2. Cantonese
    你果套行唔通架，我个方法先系路！
    你果套行唔通架，我個方法先係路！
    • Your way is not working, my method is the correct path !