行人路 [－－－]

Jyutping haang4 jan4 lou6
Pinyin xíng rén lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾​人行​嘅​路​，​多​數​喺​馬​路​側​邊​；​車同​單車​都​唔​可以​喺​上面​行駛​（​量​詞​：​條​）
    pavement; footpath; pedestrian walkway
    • 架車衝上行人路，再撞向巴士站。
      架车冲上行人路，再撞向巴士站。
      gaa3 ce1 cung1 soeng5 hang4 jan4 lou6, zoi3 zong6 hoeng3 baa1 si2 zaam6.
      The vehicle mounted the pavement and then rammed into a bus stop.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 人行道

行人路 [－－－]

Jyutping hang4 jan4 lou6
Pinyin xíng rén lù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾​人行​嘅​路​，​多​數​喺​馬​路​側​邊​；​車同​單車​都​唔​可以​喺​上面​行駛​（​量​詞​：​條​）
    pavement; footpath; pedestrian walkway
    • 架車衝上行人路，再撞向巴士站。
      架车冲上行人路，再撞向巴士站。
      gaa3 ce1 cung1 soeng5 hang4 jan4 lou6, zoi3 zong6 hoeng3 baa1 si2 zaam6.
      The vehicle mounted the pavement and then rammed into a bus stop.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    sidewalk; pavement; footpath
    (syn.) 人行道, 行人路, 便道, 行人道, 人行路, 行儂路, 步道, 便道兒

行人路 [－－－]

Jyutping hang4 jan4 lou6
Pinyin háng rén lù

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) pedestrian paths; pedestrian walkway; sidewalk; pavement; footpath
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋用铲清理紧行人路啲雪。
    佢哋用鏟清理緊行人路啲雪。
    keoi5 dei2 jung6 caan2 cing1 lei5 gan2 hang4 jan4 lou6 di1 syut3 。
    • They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶架 Benz 失控冲上行人路，车到途人。
    嗰架 Benz 失控衝上行人路，車到途人。
    go2 gaa3 ben1 si2 sat1 hung3 cung1 soeng5 hang4 jan4 lou6, ce1 dou2 tou4 jan4.
    • That Benz, losing its control, mounted the pavement and hit the pedestrians.
  2. Cantonese
    行人路
    行人路
    hang4 jan4 lou6
    • footpath
  3. Cantonese
    架车突然冲上行人路，撞到一个女人。
    架車突然衝上行人路，撞到一個女人。
    gaa3 ce1 dat6 jin4 cung1 soeng5 hang4 jan4 lou6, zong3 dou2 jat1 go3 neoi5 jan2.
    • The car suddenly rushed onto the sidewalk, injuring a woman.
  4. Cantonese
    架车冲上行人路，再撞向巴士站。
    架車衝上行人路，再撞向巴士站。
    gaa3 ce1 cung1 soeng5 hang4 jan4 lou6, zoi3 zong6 hoeng3 baa1 si2 zaam6.
    • The vehicle mounted the pavement and then rammed into a bus stop.
  5. Cantonese
    禁止狗只喺行人路上大小二便。
    禁止狗隻喺行人路上大小二便。
    • Dogs are banned from excreting on the road.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    条友喺行人路踩单车撞到人，冇道歉不特只，仲要话返人转头，问人哋点解唔识得自己闪开。
    条友喺行人路踩单车撞到人，冇道歉不特只，仲要话返人转头，问人哋点解唔识得自己闪开。
    tiu4 jau2 hai2 hang4 jan4 lou6 caai2 daan1 ce1 zong6 dou2 jan4, mou5 dou3 hip3 bat1 dak6 zi2, zung6 jiu3 waa6 faan1 jan4 zyun3 tau4, man6 jan4 dei6 dim2 gaai2 m4 sik1 dak1 zi6 gei2 sim2 hoi1.
    • The guy was cycling on the pavement and hit a pedestrian. Not only did he not apologize, but he also scolded the pedestrian, questioning why they didn't avoid his bike.