行人天橋 [－－－桥]

Jyutping haang4 jan4 tin1 kiu4
Pinyin xíng rén tiān qiáo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 高架人行道
  2. 人行天橋 – 人行天桥

行人天橋 [－－－桥]

Jyutping hang4 jan4 tin1 kiu4
Pinyin xíng rén tiān qiáo

Definitions (CC-CANTO)
  1. a footbridge; a pedestrian bridge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾路​人行​嘅​天​橋​，​通常​係​用​嚟​橫過​繁忙​嘅​馬​路​、​公路​、​鐵路​，​或者​連接​唔​同​嘅​建​築​物​（​量​詞​：​條​）
    footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass; pedestrian overcrossing; elevated walkway
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 交通設施：臺
    陸橋、天橋
  2. 交通設施：陸
    過街橋、陸橋、天橋
  3. 交通設施：香
    行人天橋、天橋
  4. 交通設施：澳
    行人天橋、天橋
  5. 差異說明
    大陸​稱​「​過街橋​」​、​「​過街天橋​」​則是​強調​提供​行人​過街​的​功能​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    行人天桥
    行人天橋
    hang4 jan4 tin1 kiu4
    • footbridge; skyway; elevated walkway
  2. Cantonese
    起条行人天桥都收几十亿，咁样cap水好过去打劫银行啦。
    起條行人天橋都收幾十億，咁樣cap水好過去打劫銀行啦。
    hei2 tiu4 hang4 jan4 tin1 kiu4 dou1 sau1 gei2 sap6 jik1, gam2 joeng2 kep1 seoi2 hou2 gwo3 heoi3 daa2 gip3 ngan4 hong4 laa1.
    • That footbridge is charging us several billions. To capture money in that way is better than to rob the bank.