给你解释这为什么行不通要花很多时间。
給你解釋這為什麼行不通要花很多時間。
gěi nǐ jiě shì zhè wèi shén me xíng bu tōng yào huā hěn duō shí jiān 。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Mandarin
我们都认为您的想法是行不通的。
我們都認為您的想法是行不通的。
wǒ men dōu rèn wéi nín de xiǎng fǎ shì xíng bu tōng de 。
We all consider your idea to be impractical.
Mandarin
我们都认为你的想法是行不通的。
我們都認為你的想法是行不通的。
wǒ men dōu rèn wéi nǐ de xiǎng fǎ shì xíng bu tōng de 。
We all consider your idea to be impractical.
Mandarin
我怕它是行不通的。
我怕它是行不通的。
wǒ pà tā shì xíng bu tōng de 。
I'm afraid it won't work.
Mandarin
我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。
我還年輕的時候曾經祈禱，希望自己能得到一輛自行車。後來我意識到，這樣向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一輛自行車，並祈求上帝能寬恕我。
wǒ hái nián qīng de shí hou céng jīng qí dǎo ， xī wàng zì jǐ néng dé dào yī liàng zì xíng chē 。 hòu lái wǒ yì shí dào ， zhè yàng xiàng shàng dì qí qiú shì xíng bu tōng de 。 yīn cǐ wǒ tōu le yī liàng zì xíng chē ， bìng qí qiú shàng dì néng kuān shù wǒ 。
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
那种“一人独吞”、“人莫予毒”的派头，不过是封建主的老戏法，拿到二十世纪四十年代来，到底是行不通的。
那種“一人獨吞”、“人莫予毒”的派頭，不過是封建主的老戲法，拿到二十世紀四十年代來，到底是行不通的。
nà zhǒng “ yī rén dú tūn ” ， “ rén mò yú dú ” de pài tóu ， bù guò shì fēng jiàn zhǔ de lǎo xì fǎ ， ná dào èr shí shì jì sì shí nián dài lái ， dào dǐ shì xíng bu tōng de ．
Such attitudes as "I and I alone will take everything" and "no one dare harm me" are nothing but the old tricks of feudal lords which simply will not work in the Nineteen Forties.