血盆大口 [－－－－]

Jyutping hyut3 pun4 daai6 hau2
Pinyin xuè pén dà kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey
  2. fig. greedy exploiter
  3. rapacious aggressor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    好似​盆口​一樣​咁​大​，​而且​血淋淋​嘅​嘴
    a bloody mouth which is as large as a basin
    • 有條蛇擘大佢嘅血盆大口，準備吞食獵物。
      有条蛇擘大佢嘅血盆大口，准备吞食猎物。
      jau5 tiu4 se4 maak3 daai6 keoi5 ge3 hyut3 pun4 daai6 hau2, zeon2 bei6 tan1 sik6 lip6 mat6.
      The snake opened its big mouth, preparing to eat its prey.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有条蛇擘大佢嘅血盆大口，准备吞食猎物。
    有條蛇擘大佢嘅血盆大口，準備吞食獵物。
    jau5 tiu4 se4 maak3 daai6 keoi5 ge3 hyut3 pun4 daai6 hau2, zeon2 bei6 tan1 sik6 lip6 mat6.
    • The snake opened its big mouth, preparing to eat its prey.