血海深仇 [----]
Jyutping
hyut3 hoi2 sam1 sau4
Pinyin
xuě hǎi shēn chóu
-
phrase, idiomatic
huge debt of blood; intense and deep-seated hatred
血海深仇 [----]
Jyutping
hyut3 hoi2 sam1 sau4
Pinyin
xuè hǎi shēn chóu
-
have an intense and deep-seated hatred
-
名詞
因人命而起嘅極深嘅仇恨
intense and deep-seated hatred due to death; huge debt of blood
-
phrase, idiomatic
huge debt of blood; intense and deep-seated hatred
-
Mandarin
即使如此,日人对我台胞的大屠杀,实在是不能忘的血海深仇。
即使如此,日人對我台胞的大屠殺,實在是不能忘的血海深仇。
jí shǐ rú cǐ , rì rén duì wǒ tái bāo de dà tú shā , shí zài shì bù néng wàng de xuè hǎi shēn chóu .
-
Even if it were so, the great massacre committed by the Japanese to the Taiwanese people was truly a huge debt of blood that cannot be forgotten.