血流如注 [－－－－]

Jyutping hyut3 lau4 jyu4 zyu3
Pinyin xuě liú rú zhù

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    blood gushes out of the wound

血流如注 [－－－－]

Jyutping hyut3 lau4 jyu4 zyu3
Pinyin xuè liú rú zhù

Definitions (CC-CANTO)
  1. Bleeding profusely
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    血​好似​漏水​噉​大量​流出​嚟
    to lose a lot of blood, usually from external wounds; literally: blood flow like river
    • 佢畀個賊捅咗一刀，血流如注，好有可能捱唔住。
      佢畀个贼捅咗一刀，血流如注，好有可能挨唔住。
      keoi5 bei2 go3 caak2 tung2 zo2 jat1 dou1, hyut3 lau4 jyu4 zyu3, hou2 jau5 ho2 nang4 ngaai4 m4 zyu6.
      He was stabbed by a thief and had lost a lot of blood. His life is hung by a thread.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    blood gushes out of the wound
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢畀个贼捅咗一刀，血流如注，好有可能挨唔住。
    佢畀個賊捅咗一刀，血流如注，好有可能捱唔住。
    keoi5 bei2 go3 caak2 tung2 zo2 jat1 dou1, hyut3 lau4 jyu4 zyu3, hou2 jau5 ho2 nang4 ngaai4 m4 zyu6.
    • He was stabbed by a thief and had lost a lot of blood. His life is hung by a thread.