血氣 [-气]
Jyutping
hyut3 hei3
Pinyin
xuě qì
-
noun
animal spirits; sap; vigor
-
noun
courage and uprightness
血氣 [-气]
Jyutping
hyut3 hei3
Pinyin
xuè qì
-
blood and vital breath
-
bloodline (i.e. parentage)
-
valor
-
noun
animal spirits; sap; vigor
-
noun
courage and uprightness
-
Cantonese
后生仔血气方刚,做事容易冲动。
後生仔血氣方剛,做事容易衝動。
hau6 saang1 zai2 hyut3 hei3 fong1 gong1, zou6 si6 jung4 ji6 cung1 dung6.
-
Teenagers are full of spirit and vigour, and are therefore usually more impetuous.
-
Mandarin
这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。
這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。
zhè děng rén bù shì cóng xuè qì shēng de , bù shì cóng qíng yù shēng de , yě bù shì cóng rén yì shēng de , nǎi shì cóng shén shēng de .
-
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.