蠢人 [－－]

Jyutping ceon2 jan4
Pinyin chǔn rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fool
  2. imbecile
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fool; imbecile
    (syn.) 愚人, 大戇呆, 戇大豬, 豆渣腦殼, 錘哥, 蠢材, 戆呆, 蠢蛋, 低能兒, 笨货, 呆瓜, 戇呆, 老衬, 呆子, 哈卵, 戆人, 戇人, 大番薯, 白痴, 戆大猪, 戆囝, 壋將, 大戇牯, 闇雞, 鵝牯, 老襯, 傻瓜, 笨貨, 戇鳩, 大戆呆, 低能儿, 鹅牯, 人头猪脑, 戇猴, 豆渣脑壳, 傻子, 笨人, 戆猴, 戇囝, 锤哥, 𬮴鸡, 大戆牯, 戆鸠, 戆大呆, 笨蛋, 人頭豬腦, 戇大呆, 垱将
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 笨蛋
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    蠢人一下子就把箭射完。
    蠢人一下子就把箭射完。
    chǔn rén yī xià zi jiù bǎ jiàn shè wán 。
    • A fool's bolt is soon shot.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    练完耳仔，再练规律，先至系我呢种愚蠢人类学习嘅方法嘛。系噉读，系噉听，唔使唱歌仔，你个脑会自动叮一声讲到出嚟。
    練完耳仔，再練規律，先至係我呢種愚蠢人類學習嘅方法嘛。係噉讀，係噉聽，唔使唱歌仔，你個腦會自動叮一聲講到出嚟。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只有蠢人，才是他一个人，或者邀集一堆人，不作调查，而只是冥思苦索地“想办法”，“打主意”。
    只有蠢人，才是他一個人，或者邀集一堆人，不作調查，而只是冥思苦索地“想辦法”，“打主意”。
    zhǐ yǒu chǔn rén ， cái shì tā yī gè rén ， huò zhě yāo jí yī duī rén ， bù zuò diào chá ， ér zhǐ shì míng sī kǔ suǒ de “ xiǎng bàn fǎ ” ， “ dǎ zhǔ yì ” ．
    • Only a blockhead cudgels his brains on his own, or together with a group, to "find solution" or "evolve an idea" without making any investigation.
  2. Mandarin
    谁人不知，两个拳师放对，聪明的拳师往往退让一步，而蠢人则其势汹汹，辟头就使出全副本领，结果却往往被退让者打倒。
    誰人不知，兩個拳師放對，聰明的拳師往往退讓一步，而蠢人則其勢洶洶，闢頭就使出全副本領，結果卻往往被退讓者打倒。
    shéi rén bù zhī ， liǎng gè quán shī fàng duì ， cōng míng de quán shī wǎng wǎng tuì ràng yī bù ， ér chǔn rén zé qí shì xiōng xiōng ， pī tóu jiù shǐ chū quán fù běn lǐng ， jié guǒ què wǎng wǎng bèi tuì ràng zhě dǎ dǎo ．
    • We all know that when two fighters fight, the clever fighter usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
    • We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.