[--]

Jyutping haai5 man4
Pinyin xiè mín

Definitions (CC-CANTO)
  1. people who have made a major loss in the stock market or those who are holding on to shares that have fallen a lot in value [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    買​咗​股票​後​,​因​股票​價格​下跌​而​未能​套​現​嘅​人
    (literally: crab people)People who bought stock which have fallen in value and unwilling to sell the stock.
    • 佢入咗10手5號仔後,個市就跌到阿媽都唔認後,變咗蟹民
      佢入咗10手5号仔后,个市就跌到阿妈都唔认后,变咗蟹民
      The market dropped quite a lot after he bought 10 lots of no. 5. Now he doesn't want to sell it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢入咗10手5号仔后,个市就跌到阿妈都唔认后,变咗蟹民
    佢入咗10手5號仔後,個市就跌到阿媽都唔認後,變咗蟹民
    • The market dropped quite a lot after he bought 10 lots of no. 5. Now he doesn't want to sell it.