蟲災 [虫灾]

Jyutping cung4 zoi1
Pinyin chóng zāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. insect damage
  2. destruction of crops by pest insects
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    昆蟲​侵襲​滋擾生​態​嘅​災​害​（​量​詞​：​個​／​次​／​場​）
    insect infestation
    • 蟲災喺兩個月後又爆發，農作物再受威脅。
      虫灾喺两个月后又爆发，农作物再受威胁。
      cung4 zoi1 hai2 loeng5 go3 jyut6 hau6 jau6 baau3 faat3, nung4 zok3 mat6 zoi3 sau6 wai1 hip3.
      Insect damage breaks out after two months; crops face a threat again.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    plague of insects
    • 在中國解放區，敵人的摧殘是異常嚴重的；水、旱、蟲災，也時常發生。
      在中国解放区，敌人的摧残是异常严重的；水、旱、虫灾，也时常发生。
      zài zhōng guó jiě fàng qū ， dí rén de cuī cán shì yì cháng yán zhòng de ； shuǐ ， hàn ， chóng zāi ， yě shí cháng fā shēng ．
      In China's Liberated Areas, the enemy has wrought great havoc, and floods, droughts and damage by insect pests have been frequent.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虫灾喺两个月后又爆发，农作物再受威胁。
    蟲災喺兩個月後又爆發，農作物再受威脅。
    cung4 zoi1 hai2 loeng5 go3 jyut6 hau6 jau6 baau3 faat3, nung4 zok3 mat6 zoi3 sau6 wai1 hip3.
    • Insect damage breaks out after two months; crops face a threat again.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在中国解放区，敌人的摧残是异常严重的；水、旱、虫灾，也时常发生。
    在中國解放區，敵人的摧殘是異常嚴重的；水、旱、蟲災，也時常發生。
    zài zhōng guó jiě fàng qū ， dí rén de cuī cán shì yì cháng yán zhòng de ； shuǐ ， hàn ， chóng zāi ， yě shí cháng fā shēng ．
    • In China's Liberated Areas, the enemy has wrought great havoc, and floods, droughts and damage by insect pests have been frequent.