螺絲 [－丝]

Jyutping lo4 si1
Pinyin luó sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. screw
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) (of speaking) Mumble (only use with "食螺絲")
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​金屬造​，​呈​圓錐​或者​圓柱體​，​側邊​帶​螺旋形​坑​紋​嘅​零件​，​用​嚟​旋轉​鑽入​物料​，​固定​部件​（​量​詞​：​粒​）
    screw
  2. 近義詞
    螺絲釘
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    screw (construction accessory) (Classifier: 粒 c)
    (syn.) 螺絲釘, 螺絲釘兒, 螺絲釘子, 螺釘, 螺絲, 螺絲仔
    • 豁口的螺絲
      豁口的螺丝
      huò kǒu de luó sī
      stripped screw
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 螺釘 – 螺钉
  2. 螺絲 – 螺丝
  3. 螺絲釘 – 螺丝钉
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2753
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想要一把螺丝刀。
    我想要一把螺絲刀。
    wǒ xiǎng yào yī bǎ luó sī dāo 。
    • Could I have a screwdriver?
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍摄其中一个镜头果阵，女主角系咁食螺丝 而要NG成三十次。
    拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
    yue:拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上螺丝
    上螺絲
    soeng5 lo4 si1
    • to screw
  2. Cantonese
    口螺丝冇上实。
    口螺絲冇上實。
    hau2 lo4 si1 mou5 soeng5 sat6.
    • The screw hasn't been tightened.
  3. Cantonese
    牙医要喺你嘅牙床镶粒螺丝，然后种只牙上去。
    牙醫要喺你嘅牙牀鑲粒螺絲，然後種隻牙上去。
    ngaa4 ji1 jiu3 hai2 nei5 ge3 ngaa4 cong4 soeng1 nap1 lo4 si1, jin4 hau6 zung3 zek3 ngaa4 soeng5 heoi3.
    • The dentist has to put a screw in your jawbone, and then put a denture on it.
  4. Cantonese
    螺丝帽
    螺絲帽
    lo4 si1 mou2
    • nut (as a fastening hardware)
  5. Cantonese
    条螺丝咬唔实。
    條螺絲咬唔實。
    tiu4 lo4 si1 ngaau5 m4 sat6
    • The screw's thread is not catching.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拧紧螺丝
    擰緊螺絲
    nǐng jǐn luó sī
    • to tighten a screw
  2. Cantonese
    捞出粒螺丝
    撈出粒螺絲
    laau4 ceot1 lap1 lo4 si1
    • to fish out a screw
  3. Mandarin
    螺丝起子
    螺絲起子
    luó sī qǐ zi
    • screwdriver
  4. Mandarin
    豁口的螺丝
    豁口的螺絲
    huò kǒu de luó sī
    • stripped screw