[--]

Jyutping tong4 long4
Pinyin táng láng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mantis
  2. praying mantis
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    昆​蟲​嘅​一​種​;​一般​都​係​成身​綠色​或者​土黃色​,​個身​修長​,​個頭​呈​三角形​,​對​前肢​好似​鐮刀​咁​樣​,​方便​佢​哋​捕食​其他​昆蟲​,​佢​哋​會​食​啲​害​蟲​,​所以​算​係​益蟲​。​因​為​佢​哋​企​起身​用​對​鐮​刀手​捉​嘢​嗰​個​樣​令​到​佢​哋​好似​識​打​功夫​咁​,​所以​有​唔​少​功夫​門派​係​基​於​佢​哋​啲​動​作​嘅​。
    Mantis
    • 廣東 南拳當中嘅周家螳螂拳係一種基於螳螂嘅特色拳法,而且同華北嘅螳螂拳有分別。
      广东 南拳当中嘅周家螳螂拳系一种基于螳螂嘅特色拳法,而且同华北嘅螳螂拳有分别。
      yue:廣東 南拳當中嘅周家螳螂拳係一種基於螳螂嘅特色拳法,而且同華北嘅螳螂拳有分別。
      Chow Gar, among Guangdong Southern Fists, is a special kung fu style based on the mantis. It differs stylistically from the Mantis Fists style from Northern China.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    praying mantis (Classifier: 隻/只)
    (syn.) 蔥擔婆, 蝆蝆, 頭毛吊, 虎魯舅, 勇蟲, 猴子, 馬猴螳, 苦舅, 頭毛虎, 簸簸箕, 天馬, 鉸剪霎, 砍頭螂, 髦, 老虎阿哥, 草馬, 扁擔, 老虎哥, 螳蜋, 馬螂䗧, 草蜢哥, 生鹵刀嫲, 㧡水擔竿, 修子, 砍刀, 剪裾娘, 蟷蜋, 頭毛公公, 㧡擔竿, 草猴, 草馬仔, 馬喵螂, 杜猴, 刀龍, 掐猴猴蟲, 蟷蠰, 不過, 滾龍狂, 馬敫, 樹貓, 馬騮狂, 草衝, 竹篙鬼, 灶雞, 頭毛娘, 馬螂狂, 孫猴子, 螳蠰, 齕疣, 蚱螂, 芒螳, 擔竿板, 拒斧, 鐵頭, 馬交螂, 槌敲, 打刀娘, 羊貓哥, 碓雞公, 紫金娘, 刀螂, 國舅, 刀螂子, 擔油公, 馬螂狂 dated, 斬刀娘, 日頭翼, 蚚父, 鋤田老漢, 斬柴郎, 蘆螞, 調羹仔, 扁擔婆, 莫貈, 虰, 挨礱噓呼, 斬刀羊 dated, 螳螂, 挨礱披波, 豹虎哥, 禾擔竿, 䖨蜋, 虎頭劈, 蜛蚥, 禾老蟲, 食疣, 慘蜢, 蛑, 老虎舅, 吃猴蟲, 五爪鬼, 吃猴蟲兒, 禾老虎, 螳螂仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    螳螂捕蝉嘅寓意系,目光短浅嘅人追求眼前嘅利益𠮶阵,往往忽视周围嘅危险。
    螳螂捕蟬嘅寓意係,目光短淺嘅人追求眼前嘅利益嗰陣,往往忽視周圍嘅危險。
    tong4 long4 bou6 sim4 ge3 jyu6 ji3 hai6, muk6 gwong1 dyun2 cin2 ge3 jan4 zeoi1 kau4 ngaan5 cin4 ge3 lei6 jik1 go2 zan2, wong5 wong5 fat1 si6 zau1 wai4 ge3 ngai4 him2.
    • The motto of the story of Mantis stalking cicada is that a short-sighted person is completely ignorant to imminent danger in his pursuit of close gains.
  2. Cantonese
    广东 南拳当中嘅周家螳螂拳系一种基于螳螂嘅特色拳法,而且同华北嘅螳螂拳有分别。
    廣東 南拳當中嘅周家螳螂拳係一種基於螳螂嘅特色拳法,而且同華北嘅螳螂拳有分別。
    yue:廣東 南拳當中嘅周家螳螂拳係一種基於螳螂嘅特色拳法,而且同華北嘅螳螂拳有分別。
    • Chow Gar, among Guangdong Southern Fists, is a special kung fu style based on the mantis. It differs stylistically from the Mantis Fists style from Northern China.
    • (量詞:隻)