螢火蟲 [萤－虫]

Jyutping jing4 fo2 cung4
Pinyin yíng huǒ chóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. firefly
  2. glowworm
  3. lightning bug
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​昆蟲​，​特徵​係​條尾識​發光​，​佢​哋​會​喺​夏天​嗰​陣​用​發​光​嚟​吸引​異性​，​交配​生​完蛋​之後就會​死​（​量​詞​：​隻​）
    firefly
    • 夏天睇螢火蟲好浪漫。
      夏天睇萤火虫好浪漫。
      haa6 tin1 tai2 jing4 fo2 cung4 hou2 long6 maan6.
      Watching fireflies in summer is romantic.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    firefly; lightning bug; glowworm
    (syn.) 明晃蟲兒, 火暝蛄, 蟻火珠, 火螢嫲, 洋火蟲, 火蟲蛄, 放火必畢, 火蟲, 蚊點火, 儂尾蜞, 亮火兒蟲, 陽火蟲, 火暝螬, 火燃蟲, 亮火蟲, 明火蟲兒, 洋火, 火亮蟲, 螢光蟲, 亮火蟲兒, 火螢, 火炭螢, 蛾火, 火螢蟲子, 鉤死蟲兒, 紅娘仔, 螢火蟲兒, 鬼火, 游火蟲, 夜明蟲兒, 火兒火兒蟲, 入夜蟲, 暗吪仔, 火螢蟲, 尾星, 明圪蟲蟲, 放光蟲, 螢火娘, 火亮蟲兒, 火焰蛄, 明火蟲, 火映蟲, 火兒火兒蟲兒, 蒙火蟲, 火焰蟲兒, 亮花蟲, 火螢光光, 游火蟲 dated, 火明蟲, 火螢頭, 蚊火仔, 火劃蟲, 螢火仔, 明晃兒蟲, 螢, 明牛牛, 搖花蟲, 夜火蟲, 藍尾星, 螢母燈, 要火蟲, 光蟲, 螢火兒蟲兒, 鬼燈燈, 滴滴矮, 狗屎蟲兒, 點光蟲, 火暝, 火金蛄, 亮火爬爬, 螢火, 螢火嬰, 火金星, 火黏蟲, 火螢蟲蟲, 蚊火娘, 火炎蟲, 螢火火, 螢蟲, 螢尾蜞, 揚火, 炎火仔, 㸎尾星, 文火蟲, 蛾火珠珠, 夜光蟲, 火螢螢, 火焰蟲, 炎火蟲, 藍尾蜞, 螢火蟲子, 亮亮蟲兒, 螢火蟲, 狗達蟲兒, 夜火蟲兒, 炎火子, 火目星, 火光蟲, 火蠅火, 火金蛄仔, 油火螢, 點火蟲, 熱火仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你系我漆黑中嘅萤火虫。
    你係我漆黑中嘅螢火蟲。
    nei5 hai6 ngo5 cat1 hak1 zung1 ge3 jing4 fo2 cung4.
    • You are the firefly in the night.
  2. Cantonese
    夏天睇萤火虫好浪漫。
    夏天睇螢火蟲好浪漫。
    haa6 tin1 tai2 jing4 fo2 cung4 hou2 long6 maan6.
    • Watching fireflies in summer is romantic.
  3. Cantonese
    虽然你系个好似萤火虫咁出众嘅男人，但始终行有行规，点都要找数架？
    雖然你係個好似螢火蟲咁出眾嘅男人，但始終行有行規，點都要找數架？
    • Although you are a magnificent man, rules are rules. When are you going to pay up?