融洽 [－－]

Jyutping jung4 hap1
Pinyin róng qià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. harmonious
  2. friendly relations
  3. on good terms with one another
Definitions (CC-CANTO)
  1. get on well with one another
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    人​與​人​相處​得和諧​、​友善
    harmonious; friendly
    • 佢哋關係融洽。
      佢哋关系融洽。
      They are having a harmonious relationship.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    having friendly relations; harmonious; having a good rapport; being on good terms
    (syn.) 和睦, 融和, 順, 團結, 亲睦, 辑睦, 和气, 雍雍, 调和, 調諧, 协调, 平和, 和平, 调谐, 顺, 和氣, 和協, 和谐, 缉穆, 調和, 親睦, 輯睦, 雝雝, 和美, 和諧, 团结, 和洽, 谐和, 諧和, 協調, 和好, 緝穆
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3482
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他和他所有的同学相处融洽。
    他和他所有的同學相處融洽。
    tā hé tā suǒ yǒu de tóng xué xiāng chǔ róng qià 。
    • He is in harmony with all his classmates.
    • He's getting along well with all of his classmates.
    • He is on goods terms with all of his classmates.
    • He gets on well with all his classmates.
  2. Mandarin
    我和婆婆相处得十分融洽。
    我和婆婆相處得十分融洽。
    wǒ hé pó po xiāng chǔ dé shí fēn róng qià 。
    • I'm getting along with my mother-in-law very well.
  3. Mandarin
    我与我的弟弟相处融洽。
    我與我的弟弟相處融洽。
    wǒ yǔ wǒ de dì di xiāng chǔ róng qià 。
    • I get along with my younger brother.
  4. Mandarin
    他们相处融洽。
    他們相處融洽。
    tā men xiāng chǔ róng qià 。
    • They get on well together.
  5. Mandarin
    在很久很久以前，在印度猴子、狐狸、兔子们关系非常融洽地生活在一起。
    在很久很久以前，在印度猴子、狐狸、兔子們關係非常融洽地生活在一起。
    zài hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián ， zài yìn dù hóu zi 、 hú li 、 tù zi men guān xi fēi cháng róng qià dì shēng huó zài yī qǐ 。
    • Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我好羡慕你有一个咁融洽嘅家庭。
    我好羨慕你有一個咁融洽嘅家庭。
    ngo5 hou2 sin6 mou6 nei5 jau5 jat1 go3 gam3 jung4 hap1 ge3 gaa1 ting4.
    • I envy you having such a close family.
  2. Cantonese
    融洽
    融洽
    jung4 hap1
    • in harmony; in good terms
  3. Cantonese
    佢哋关系融洽。
    佢哋關係融洽。
    • They are having a harmonious relationship.