蝦蝦霸霸 [虾虾--]
Jyutping
haa1 haa1 baa3 baa3
Pinyin
xiā xiā bà bà
-
動詞
周圍欺壓其他人
to go around bullying others
-
佢成日喺屋邨度蝦蝦霸霸,連阿婆都打。
佢成日喺屋邨度虾虾霸霸,连阿婆都打。
keoi5 seng4 jat6 hai2 uk1 cyun1 dou6 haa1 haa1 baa3 baa3, lin4 aa3 po4 dou1 daa2
He's always lording it over people up at the housing estate, pushing people around, and even beating old women up.
-
verb, Cantonese
to go around bullying others
-
仗勢欺人 – 仗势欺人
-
橫行霸道 – 横行霸道
-
仗勢凌人 – 仗势凌人
-
欺負人 – 欺负人
-
愛欺負人的 – 爱欺负人的
蝦蝦霸霸 [虾虾--]
Jyutping
haa1 haa1 baa3 baa3
Pinyin
xiā há bà bà
-
Cantonese
佢地平时虾虾霸霸,家下失势就比人撚狗咁撚,真系心凉。
佢地平時蝦蝦霸霸,家下失勢就比人撚狗咁撚,真係心涼。
keoi5 dei6 ping4 si4 haa1 haa1 baa3 baa3, gaa1 haa6 sat1 sai3 zau6 bei2 jan4 lan2 gau2 gam2 lan2, zan1 hai6 sam1 loeng4
-
Cantonese
佢系靠响乡下虾虾霸霸、巧取豪夺而致富,极其量只系一个土豪。
佢係靠響鄉下蝦蝦霸霸、巧取豪奪而致富,極其量只係一個土豪。
keoi5 hai6 kaau3 hoeng2 hoeng1 haa2 haa1 haa1 baa3 baa3, haau2 ceoi2 hou4 dyut6 ji4 zi3 fu3, gik6 kei4 loeng6 zi2 hai6 jat1 go3 tou2 hou4.
-
He becomes rich by bulling the village people and robbing their properties, so he is just a local tyrant.
-
Cantonese
佢成日喺屋邨度虾虾霸霸,连阿婆都打。
佢成日喺屋邨度蝦蝦霸霸,連阿婆都打。
keoi5 seng4 jat6 hai2 uk1 cyun1 dou6 haa1 haa1 baa3 baa3, lin4 aa3 po4 dou1 daa2
-
He's always lording it over people up at the housing estate, pushing people around, and even beating old women up.