蝦米 [虾-]
Jyutping
haa1 mai5
Pinyin
xiā mi
-
noun
dried small shrimp
-
noun, China, Jin, Mandarin, Northern, dialectal
small shrimp
-
大魚吃小魚,小魚吃蝦米。
大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。
dà yú chī xiǎo yú , xiǎo yú chī xiā mi .
Big fish eat small fish; small fish eat tiny shrimps.
-
noun, figuratively, slang
rookie; newbie; noob
-
noun, Hebei, Jin, Mandarin, dialectal
shrimp
-
noun, Mandarin, dated, slang
what
蝦米 [虾-]
Jyutping
haa1 mai5
Pinyin
xiā mǐ
-
small shrimp; dried, shelled shrimps
-
(Tw) (coll.) what (from Taiwanese 啥物, Tai-lo pr. [siánn-mih], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2 me5])
-
名詞
曬乾咗、剝走咗個頭嘅蝦仔(量詞:粒)
small dried shelled, head-removed shrimps
-
蝦米雜菜煲
虾米杂菜煲
haa1 mai5 zaap6 coi3 bou1
a bowl of vegetable with small dried shelled shrimps
-
noun, Mandarin, dated, slang
what
-
Cantonese
虾米
蝦米
haa1 mai5
-
Cantonese
阿驼卖虾米──大家都唔掂
阿駝賣蝦米──大家都唔掂
-
Cantonese
虾米杂菜煲
蝦米雜菜煲
haa1 mai5 zaap6 coi3 bou1
-
a bowl of vegetable with small dried shelled shrimps
-
Cantonese
唔好坐到挛弓虾米咁,第时你会腰骨痛。
唔好坐到攣弓蝦米咁,第時你會腰骨痛。
m4 hou2 co5 dou3 lyun1 gung1 haa1 mai5 gam2, dai6 si4 nei5 wui5 jiu3 gwat1 tung3.
-
Don't bend your waist while sitting. Your waist will hurt when you get old.
-
Cantonese
啲字写到挛弓虾米咁,点睇啊?
啲字寫到攣弓蝦米咁,點睇啊?
-
The handwriting is too messy. How do I read?
-
Mandarin
大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米,虾米吃烂泥。
大魚吃小魚,小魚吃蝦米,蝦米吃爛泥。
dà yú chī xiǎo yú , xiǎo yú chī xiā mi , xiā mi chī làn ní .
-
The big fish eat the little fish, the little fish eat small shrimps, and the shrimps eat sludge.
-
Mandarin
大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。
大魚吃小魚,小魚吃蝦米。
dà yú chī xiǎo yú , xiǎo yú chī xiā mi .
-
Big fish eat small fish; small fish eat tiny shrimps.