蝗 [－]

Jyutping wong4
Pinyin huáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. locust
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​蝗蟲
    locust
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    locust
  2. character, Hong-Kong, derogatory
    swarms of Mainlander migrants
Definitions (Unihan)
  1. kind of locust
  2. Cangjie Input
    LIHAG
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    评论员对巫巫兹拉的声音作出了各种各样的描述：除了「烦人」、「像魔鬼一般」之外，还把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗虫」、「一只准备给屠宰的山羊」、「一个装满发狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一只吃了摇头丸的鸭子」等等。
    評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。
    píng lùn yuán duì wū wū zī lā de shēng yīn zuò chū le gè zhǒng gè yàng de miáo shù ： chú le 「 fán rén 」、「 xiàng mó guǐ yī bān 」 zhī wài ， hái bǎ tā bǐ zuò 「 yī qún cáo chǎo de dà xiàng 」、「 yī qún wēng wēng kuáng jiào de huáng chóng 」、「 yī zhī zhǔn bèi gěi tú zǎi de shān yáng 」、「 yí gè zhuāng mǎn fā kuáng de mì fēng de jù dà fēng cháo 」、「 yī zhī chī le yáo tóu wán de yā zi 」 děng děng 。
    • Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
  2. Mandarin
    那不是蚂蚱。是蝗虫！
    那不是螞蚱。是蝗蟲！
    nà bú shi mà zha 。 shì huáng chóng ！
    • That's not a grasshopper. It's a locust!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蝗虫带嚟嘅灾害
    蝗蟲帶嚟嘅災害
    wong4 cung4 daai3 lai4 ge3 zoi1 hoi6
    • damage brought by locusts
  2. Cantonese
    治蝗
    治蝗
    zi6 wong4
    • to eliminate locusts
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    灭蝗、治水、救灾的伟大群众运动，收到了史无前例的效果，使抗日战争能够长期地坚持下去。
    滅蝗、治水、救災的偉大羣眾運動，收到了史無前例的效果，使抗日戰爭能夠長期地堅持下去。
    miè huáng ， zhì shuǐ ， jiù zāi de wěi dà qún zhòng yùn dòng ， shōu dào le shǐ wú qián lì de xiào guǒ ， shǐ kàng rì zhàn zhēng néng gòu cháng qī de jiān chí xià qù ．
    • Unprecedented results have been achieved by the great mass campaigns for pest extermination, flood control and disaster relief, thus making it possible to persevere in the protracted War of Resistance.