gad-fly/rumoured/to make a name for oneself/to become famous/to fly/to hover
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
人们不喜欢流言蜚语的唯一时间是当你闲聊他们的事。
人們不喜歡流言蜚語的唯一時間是當你閒聊他們的事。
rén men bù xǐ huan liú yán fēi yǔ de wéi yī shí jiān shì dāng nǐ xián liáo tā men de shì 。
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
Mandarin
人们唯一不喜欢流言蜚语的时间，就是当你讨论他们自己的时候。
人們唯一不喜歡流言蜚語的時間，就是當你討論他們自己的時候。
rén men wéi yī bù xǐ huan liú yán fēi yǔ de shí jiān ， jiù shì dāng nǐ tǎo lùn tā men zì jǐ de shí hou 。
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.