Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
蜘
蛛
網
[--
网
]
Jyutping
zi1 zyu1 mong5
Pinyin
zhī zhū wǎng
Definitions (CC-CEDICT)
cobweb
spider web
Definitions (Wiktionary)
noun
spiderweb (net-like construct of a spider)
(syn.) 結蛛聾蚌, 羅羅網, 吊蛛網, 蜈絲, 結蛛網兒, 蛛蛛羅網兒, 結蛛羅網, 龍牙古網, 羅羅網子, 蝲䗁絲, 蛛網, 蜘蛛蒙子, 蜘蛛絲, 蜘蛛網, 蠄蟧絲網, 絲網, 蜘蛛網網, 結蛛樑網絲, 蝲䗁網, 織蛛網, 蛛蛛羅, 波絲網, 結蛛網, 結蛛亂網, 爪揸網, 蝲䗁絲網, 蛛蛛網, 蜘蛛鞔
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
法网就像蜘蛛网,网得住苍蝇蚊子,网不住豺狼老虎。
法網就像蜘蛛網,網得住蒼蠅蚊子,網不住豺狼老虎。
fǎ wǎng jiù xiàng zhī zhū wǎng , wǎng dé zhù cāng ying wén zi , wǎng bù zhù chái láng lǎo hǔ 。
Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
蜘蛛网
蜘蛛網
zi1 zyu1 mong5
spider's web
spider web
Cantonese
成日俾啲蜘蛛网兜头兜面芒住。
成日俾啲蜘蛛網兜頭兜面芒住。
seng4 jat6 bei2 di1 zi1 zyu1 mong5 dau1 tau4 dau1 min6 mong1 zyu6
I always end up walking into spider webs head-on, getting a face full of web.