蛛絲馬跡 [－丝马迹]

Jyutping zyu1 si1 maa5 zik1
Pinyin zhū sī mǎ jī

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    clue; trace; tiny hints

蛛絲馬跡 [－丝马迹]

Jyutping zyu1 si1 maa5 zik1
Pinyin zhū sī mǎ jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. spider's thread and horse track
  2. tiny hints (of a secret)
  3. traces
  4. clue
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    證據​，​事件​發生​過後留​低​嘅​痕​跡​同​線​索
    traces, clues, evidence left behind; literally: threads of a spider and trail of a horse
    • 警方喺兇案現場尋找蛛絲馬跡，希望及早破案。
      警方喺凶案现场寻找蛛丝马迹，希望及早破案。
      The police is finding clues of the murder at the scene, hoping to solve the case soon.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    clue; trace; tiny hints
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蛛丝马迹
    蛛絲馬跡
    zyu1 si1 maa5 zik1
    • clue (to a mystery); literally: spider's threads and horse's footprints
  2. Cantonese
    警方喺凶案现场寻找蛛丝马迹，希望及早破案。
    警方喺兇案現場尋找蛛絲馬跡，希望及早破案。
    • The police is finding clues of the murder at the scene, hoping to solve the case soon.