Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
蛋
羹
[--]
Jyutping
daan6 gang1
Pinyin
dàn gēng
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
蛋
羹
[--]
Jyutping
daan2 gang1
Pinyin
dàn gēng
Definitions (Wiktionary)
noun
custard
(syn.) 奶黄, 牛奶沙司, 软冻, 奶油凍, 蛋浆, 鸡蛋糕, 奶油冻, 雞蛋糕兒, 乳蛋糕, 吉士打, 卡士达, 奶黃, 吉士酱, 軟凍, 吉士, 吉士醬, 蛋漿, 雞蛋糕, 蛋奶冻, 卡士達, 蛋奶凍, 鸡蛋糕儿
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
食材食品:臺
茶碗蒸
食材食品:陸
水蒸蛋、雞蛋羹、蛋羹
食材食品:香
茶碗蒸蛋
差異說明
「茶碗蒸」一詞是由日語「茶碗蒸し」而來。臺灣日治時代受日本生活文化的影響,不但烹調做法被本地吸收,且直接使用日本的用詞。