蛋糕 [－－]

Jyutping daan6 gou1
Pinyin dàn gāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cake
  2. CL:塊|块[kuai4],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    甜品​；​口感​鬆​軟​，​由蛋​、​麪​粉​、​糖​等等​材料​，​再​經過​烤​焗​製​成​；​可以​就​咁​食​，​或者​疊​埋​幾層​，​係​上面​加忌廉​、​生果​之​類​嘅​配料​，​或者​以忌廉​芝士​打發​之後加​埋魚​膠粉​雪​凍​佢​整​嘅​凍​餅​（​量​詞​：​件​／​個​／​嚿​）
    cake
    • 生日蛋糕
      生日蛋糕
      saan1 jat6 daan6 gou1
      birthday cake
    • 磅蛋糕
      磅蛋糕
      bong6 daan6 gou1
      pound cake
    • 千層蛋糕
      千层蛋糕
      cin1 cang4 daan6 gou1
      crepe cake
    • 芝士蛋糕
      芝士蛋糕
      zi1 si2 daan6 gou1
      cheesecake
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    cake (Western sweet food made from flour, eggs, etc.) (Classifier: 個／个 m c; 塊／块 m)
    (syn.) cake, 卵清糕, 蛋糕, 雞卵糕, 槽子糕, 卵糕, 槽子糕 dated, 雞蛋糕, 雞蛋酥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #180
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你自己拿蛋糕吃吧。
    你自己拿蛋糕吃吧。
    nǐ zì jǐ ná dàn gāo chī ba 。
    • Please help yourself to the cake.
    • Help yourself to a piece of cake.
  2. Mandarin
    他尝了芝士蛋糕。
    他嚐了芝士蛋糕。
    tā cháng le zhī shì dàn gāo 。
    • He tasted the cheesecake.
    • He tried a cheesecake.
  3. Mandarin
    你们自己吃蛋糕。
    你們自己吃蛋糕。
    nǐ men zì jǐ chī dàn gāo 。
    • Please help yourself to the cake.
    • Help yourself to a piece of cake.
  4. Mandarin
    要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。
    要做蛋糕，你要用到雞蛋，黃油和糖。
    yào zuò dàn gāo ， nǐ yào yòng dào jī dàn ， huáng yóu hé táng 。
    • To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
    • To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
    • To make a cake, you need egg, butter and sugar.
  5. Mandarin
    那有两块蛋糕。
    那有兩塊蛋糕。
    nà yǒu liǎng kuài dàn gāo 。
    • There were two cakes.
    • There were two pieces of cake.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    随便攞件蛋糕啦。
    隨便攞件蛋糕啦。
    ceoi4 bin2 lo2 gin2 daan6 gou1 laa1 。
    • Take whatever cake you want.
  2. Cantonese
    玛莉唔俾佢阿妈知，自己整咗一件蛋糕。
    瑪莉唔俾佢阿媽知，自己整咗一件蛋糕。
    maa5 lei6 m4 bei2 keoi5 aa3 maa1 zi1 ， zi6 gei2 zing2 zo2 jat1 gin6 daan6 gou1 。
    • Mary made a cake without her mother's knowledge.
  3. Cantonese
    佢唔想系噉肥落去，所以咪戒食蛋糕啰。
    佢唔想係噉肥落去，所以咪戒食蛋糕囉。
    keoi5 m4 soeng2 hai6 gam2 fei4 lok6 heoi3 ， so2 ji5 mi1 gaai3 sik6 daan6 gou1 lo1 。
    • She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
  4. Cantonese
    我可唔可以食多嚿蛋糕呀？
    我可唔可以食多嚿蛋糕呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 sik6 do1 gau6 daan6 gou1 aa3 ？
    • May I have another piece of cake?
  5. Cantonese
    阿 Mary 就嚟生日喇，我谂住整件蛋糕俾佢。
    阿 Mary 就嚟生日喇，我諗住整件蛋糕俾佢。
    aa3 M a r y zau6 lai4 saang1 jat6 laa3 ， ngo5 nam2 zyu6 zing2 gin6 daan6 gou1 bei2 keoi5 。
    • I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蛋糕
    蛋糕
    daan6 gou1
    • cake
  2. Cantonese
    佢仲想食多件蛋糕。
    佢仲想食多件蛋糕。
    keoi5 zung6 soeng2 sik6 do1 gin6 daan6 gou1.
    • He wants to have one more piece of cake.
  3. Cantonese
    咁多乌蝇，揾个罩罩住啲蛋糕啦！
    咁多烏蠅，揾個罩罩住啲蛋糕啦！
    gam3 do1 wu1 jing1, wan2 go3 zaau3 zaau3 zyu6 di1 daan6 gou1 laa1.
    • There are so many flies. Put a fly tent over the cakes!
  4. Cantonese
    个蛋糕系四方定圆形㗎？
    個蛋糕係四方定圓形㗎？
    go3 daan6 gou1 hai6 sei3 fong1 ding6 jyun4 jing6 gaa3?
    • Is the cake square or round?
  5. Cantonese
    佢成日都冇食嘢，去到半夜受唔住肚饿，食咗一块蛋糕。
    佢成日都冇食嘢，去到半夜受唔住肚餓，食咗一塊蛋糕。
    keoi5 seng4 jat6 dou1 mou5 sik6 je5, heoi3 dou3 bun3 je6 sau6 m4 zyu6 tou5 ngo6, sik6 zo2 jat1 faai3 daan6 gou1.
    • She didn't eat for the whole day, and, unable to withstand the hunger, ate a piece of cake at midnight.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    焗蛋糕
    焗蛋糕
    guk6 daan6 gou1
    • to bake a cake
  2. Mandarin
    来尝尝这个蛋糕吧。
    來嚐嚐這個蛋糕吧。
    lái cháng cháng zhè ge dàn gāo ba ．
    • Come and have a taste of this cake.
  3. Mandarin
    一块蛋糕
    一塊蛋糕
    yī kuài dàn gāo
    • a slice of cake
  4. Cantonese
    琴日个蛋糕整成点呀？
    琴日个蛋糕整成点呀？
    kam4 jat6 go3 daan6 gou1 zing2 seng4 dim2 aa3?
    • How did the cake from yesterday go?
  5. Cantonese
    个蛋糕畀啲细路仔食减一大橛。
    个蛋糕畀啲细路仔食减一大橛。
    go3 daan6 gou1 bei2 di1 sai3 lou6 zai2 sik6 gam2 jat1 daai6 gyut6.
    • The kids ate a big section of the cake.
Examples (None)
  1. Cantonese
    件蛋糕咁靓，我唔舍得食。
    件蛋糕咁靚，我唔捨得食。
    gin6 daan6 gou1 gam3 leng3, ngo5 m4 se2 dak1 sik6.