蛋撻 [－挞]

Jyutping daan6 taat1
Pinyin dàn tǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    egg tart (Classifier: 件 c; 個／个 c)

蛋撻 [－挞]

Jyutping daan6 taat1
Pinyin dàn tà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. custard tart
Definitions (CC-CANTO)
  1. (food) egg tart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    小食​；​將蛋漿​倒入​酥皮​或者​曲奇​皮入面​，​焗​到​凝固​為止​（​量​詞​：​件​／​個​）
    egg tart
    • 蛋撻係香港好出名嘅嘢食。
      蛋挞系香港好出名嘅嘢食。
      daan6 taat1 hai6 hoeng1 gong2 hou2 ceot1 meng2 ge3 je5 sik6.
      Egg tarts are a famous food in Hong Kong.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    egg tart (Classifier: 件 c; 個／个 c)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 蛋塔
  2. 蛋撻 – 蛋挞
  3. 雞蛋餡兒餅 – 鸡蛋馅儿饼
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品：臺
    蛋塔
  2. 食材食品：陸
    蛋撻
  3. 食材食品：香
    蛋撻
  4. 食材食品：澳
    蛋撻
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    新鲜出炉的蛋挞味道一流。
    新鮮出爐的蛋撻味道一流。
    xīn xiān chū lú de dàn tà wèi dao yī liú 。
    • Egg tarts, when freshly baked, are a real delicacy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蛋挞
    蛋撻
    daan6 taat1
    • egg tart
  2. Cantonese
    啲蛋挞咁好食，男女老少都钟意啦。
    啲蛋撻咁好食，男女老少都鍾意啦。
    di1 daan6 taat1 gam3 hou2 sik6, naam4 neoi5 lou5 siu3 dou1 zung1 ji3 laa1.
    • These egg tarts are yummy. Everyone would like them.
  3. Cantonese
    食唔食蛋挞好呢？
    食唔食蛋撻好呢？
    sik6 m4 sik6 daan6 taat1 hou2 ne1?
    • Should I have an egg tart?
  4. Cantonese
    我见仲有三个钟先至放lunch，咪食件蛋挞晾下肚啰。
    我見仲有三個鐘先至放lunch，咪食件蛋撻晾下肚囉。
    ngo5 gin3 zung6 jau5 saam1 go3 zung1 sin1 zi3 fong3 lunch, mai6 sik6 gin6 daan6 taat1 long3 haa5 tou5 lo1.
    • Three more hours before lunchtime, so I had an egg tart to feel a little less peckish.
  5. Cantonese
    蛋挞 系佢嘅心头好。
    蛋撻 係佢嘅心頭好。
    daan6 taat1 hai6 keoi5 ge3 sam1 tau4 hou3.
    • Egg tart is his favourite.