蛋 [－]

Jyutping daan6
Pinyin dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. egg
  2. CL:個|个[ge4],打[da2]
  3. oval-shaped thing
Definitions (CC-CANTO)
  1. egg/oval-shaped M: 个gè [个] / 打dá [打]/a watch/fellow (used in conjunction with an adjective or a noun in a derogatory manner)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用​喺​某​啲​用​蛋​製​造​嘅​食物​嘅​讀​法
    used in the names of some food made with eggs
    • 蛋糕
      蛋糕
      daan6 gou1
      cake
    • 蛋撻
      蛋挞
      daan6 taat1
      egg tart
    • 雞蛋仔
      鸡蛋仔
      gai1 daan6 zai2
      egg waffle
    • 蛋捲
      蛋卷
      daan6 gyun2
      egg roll
    • 蛋散
      蛋散
      daan6 saan2
      egg lard
Definitions (Unihan)
  1. eggs
  2. term of abuse
  3. Cangjie Input
    NOLMI

蛋 [－]

Jyutping daan2
Pinyin dàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 蜑[Dan4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. egg/oval-shaped M: 个gè [个] / 打dá [打]/a watch/fellow (used in conjunction with an adjective or a noun in a derogatory manner)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    鳥類​同​爬蟲類​所生​帶​有​硬​殼​嘅​卵​，​殼​表面​堅硬​但​易碎​，​如果​冇​受精​就​唔​會​孵化​；​當​冇​提及​係​乜嘢​動​物​嘅​時​候​，​「​蛋​」​通常​係​指雞蛋​（​量​詞​：​隻​）
    egg
    • 蛋黃
      蛋黄
      daan2 wong2
      yolk
    • 蛋白
      蛋白
      daan2 baak2
      egg white
    • 發蛋
      发蛋
      faak3 daan2
      to whip an egg
    • 鵪鶉蛋
      鹌鹑蛋
      am1 ceon1 daan2
      quail egg
    • 太陽蛋
      太阳蛋
      taai3 joeng4 daan2
      sun egg
    • 溏心蛋
      溏心蛋
      tong4 sam1 daan2
      poached egg
    • 荷包蛋
      荷包蛋
      ho4 baau1 daan2
      over-easy egg
    • 我每朝早餐都會食煎雙蛋。
      我每朝早餐都会食煎双蛋。
      ngo5 mui5 ziu1 zou2 caan1 dou1 wui5 sik6 zin1 soeng1 daan2.
      I eat two fried eggs every morning.
  2. 名詞、術語
    名貴手​錶​拎​去當​舖​當​嗰​陣​嘅​術​語
    luxury watch, the term used when pawning
    • 隻蛋舉到幾多？
      只蛋举到几多？
      How much can be raised by pawning his watch?
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    egg-shaped object
    • 跳蛋
      跳蛋
      tiào dàn
      love egg
  2. character
    egg (Classifier: 顆／颗 m; 隻／只 c)
    • 蛋殼
      蛋壳
      dàn ké
      eggshell
    • 雞蛋
      鸡蛋
      jī dàn
      chicken egg
  3. character
    suffix denoting “person of certain characteristics”, usually with a pejorative tone
    • 笨蛋
      笨蛋
      bèn dàn
      fool
  4. character, slang
    ball; testicle
  5. character, Min-Nan
    unlaid egg of a fowl
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #106
  2. HSK3 一级汉字表 #37
  3. HSK3 初等手写字表 #38
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你自己拿蛋糕吃吧。
    你自己拿蛋糕吃吧。
    nǐ zì jǐ ná dàn gāo chī ba 。
    • Please help yourself to the cake.
    • Help yourself to a piece of cake.
  2. Mandarin
    他尝了芝士蛋糕。
    他嚐了芝士蛋糕。
    tā cháng le zhī shì dàn gāo 。
    • He tasted the cheesecake.
    • He tried a cheesecake.
  3. Mandarin
    你们自己吃蛋糕。
    你們自己吃蛋糕。
    nǐ men zì jǐ chī dàn gāo 。
    • Please help yourself to the cake.
    • Help yourself to a piece of cake.
  4. Mandarin
    要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。
    要做蛋糕，你要用到雞蛋，黃油和糖。
    yào zuò dàn gāo ， nǐ yào yòng dào jī dàn ， huáng yóu hé táng 。
    • To make a cake, you must use eggs, butter and sugar.
    • To make a tart, you need eggs, butter and sugar.
    • To make a cake, you need egg, butter and sugar.
  5. Mandarin
    把蛋放入沸水中。
    把蛋放入沸水中。
    bǎ dàn fàng rù fèi shuǐ zhōng 。
    • Put the eggs into the boiling water.
    • Put the egg into boiling water.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    随便攞件蛋糕啦。
    隨便攞件蛋糕啦。
    ceoi4 bin2 lo2 gin2 daan6 gou1 laa1 。
    • Take whatever cake you want.
  2. Cantonese
    玛莉唔俾佢阿妈知，自己整咗一件蛋糕。
    瑪莉唔俾佢阿媽知，自己整咗一件蛋糕。
    maa5 lei6 m4 bei2 keoi5 aa3 maa1 zi1 ， zi6 gei2 zing2 zo2 jat1 gin6 daan6 gou1 。
    • Mary made a cake without her mother's knowledge.
  3. Cantonese
    佢唔想系噉肥落去，所以咪戒食蛋糕啰。
    佢唔想係噉肥落去，所以咪戒食蛋糕囉。
    keoi5 m4 soeng2 hai6 gam2 fei4 lok6 heoi3 ， so2 ji5 mi1 gaai3 sik6 daan6 gou1 lo1 。
    • She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
  4. Cantonese
    我可唔可以食多嚿蛋糕呀？
    我可唔可以食多嚿蛋糕呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 sik6 do1 gau6 daan6 gou1 aa3 ？
    • May I have another piece of cake?
  5. Cantonese
    阿 Mary 就嚟生日喇，我谂住整件蛋糕俾佢。
    阿 Mary 就嚟生日喇，我諗住整件蛋糕俾佢。
    aa3 M a r y zau6 lai4 saang1 jat6 laa3 ， ngo5 nam2 zyu6 zing2 gin6 daan6 gou1 bei2 keoi5 。
    • I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鸡蛋六只，糖呢就两茶匙，仲有啲橙皮添。
    雞蛋六隻，糖呢就兩茶匙，仲有啲橙皮添。
    gai1 daan2 luk6 zek3, tong4 ne1 zau6 loeng5 caa4 ci4, zung6 jau5 di1 caang2 pei4 tim1.
    • Six eggs, two table spoons of sugar, and some orange peel.
  2. Cantonese
    系采用百分百天然橡树蛋白乳汁提炼而成嘅。
    係採用百分百天然橡樹蛋白乳汁提煉而成嘅。
    hai6 coi2 jung6 baak3 fan6 baak3 tin1 jin4 zoeng6 syu6 daan2 baak6 jyu5 zap1 tai4 lin6 ji4 sing4 ge3.
    • It is extracted from 100% natural rubber latex proteins.
  3. Cantonese
    炒蛋入面有蛋壳系咩玩法？
    炒蛋入面有蛋殼係咩玩法？
    • X
  4. Cantonese
    蛋黄
    蛋黃
    daan2 wong2
    • yolk
  5. Cantonese
    蛋白
    蛋白
    daan2 baak2
    • egg white
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    焗蛋糕
    焗蛋糕
    guk6 daan6 gou1
    • to bake a cake
  2. Cantonese
    菢蛋
    菢蛋
    bou6 daan2
    • to hatch eggs
  3. Mandarin
    你个笨蛋！
    你個笨蛋！
    nǐ gè bèn dàn ！
    • You idiot!
  4. Mandarin
    来尝尝这个蛋糕吧。
    來嚐嚐這個蛋糕吧。
    lái cháng cháng zhè ge dàn gāo ba ．
    • Come and have a taste of this cake.
  5. Cantonese
    我买咗啲鸡蛋嚟整蛋挞。
    我买咗啲鸡蛋嚟整蛋挞。
    ngo5 maai5 zo2 di1 gai1 daan2 lai4 zing2 daan6 taat1.
    • I bought some eggs to make egg tarts.
Examples (None)
  1. Cantonese
    件蛋糕咁靓，我唔舍得食。
    件蛋糕咁靚，我唔捨得食。
    gin6 daan6 gou1 gam3 leng3, ngo5 m4 se2 dak1 sik6.