蛇𠺌 [--]
Jyutping
se4 𠺌
Pinyin
shé 𠺌5
-
adj, Cantonese, Hong-Kong
easily scared; timid; cowardly
蛇𠺌 [--]
Jyutping
se4 gwe1
Pinyin
shé 𠺌5
-
形容詞、外來語
細膽;懦弱;直譯自英文"scared"
(borrowed from English 'scared') easily frightened; faint-hearted; timid
-
你唔好咁蛇𠺌啦,少少頭痛唔使睇急症呀?
你唔好咁蛇𠺌啦,少少头痛唔使睇急症呀?
nei5 m4 hou2 gam3 se4 gwe1 laa1, siu2 siu2 tau4 tung3 m4 sai2 tai2 gap1 zing3 aa5?
Don't be so timid, it is unnecessary to go to the ER for a small headache.
-
參看
蛇呱、蛇gwe
-
膽小 – 胆小
-
膽怯 – 胆怯
-
膽子小 – 胆子小
-
沒膽量 – 没胆量
-
膽小怕事 – 胆小怕事
-
Cantonese
你唔好咁蛇𠺌啦,少少头痛唔使睇急症呀?
你唔好咁蛇𠺌啦,少少頭痛唔使睇急症呀?
nei5 m4 hou2 gam3 se4 gwe1 laa1, siu2 siu2 tau4 tung3 m4 sai2 tai2 gap1 zing3 aa5?
-
Don't be so timid, it is unnecessary to go to the ER for a small headache.
-
Cantonese
你男人之家就唔好成日咁蛇𠺌啦!
你男人之家就唔好成日咁蛇𠺌啦!
nei5 naam4 jan2 zi1 gaa1 zau6 m4 hou2 seng4 jat6 gam3 se4 gwe1 laa1!
-
You, as a proper man, please don't always be so scared!