Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
蛇
蠍
美
人
[-
蝎
--]
Jyutping
se4 kit3 mei5 jan4
Pinyin
shé xiē měi rén
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
貌美而心腸惡毒嘅女人
wicked beauty; literally: snake scorpion beauty
佢靚就靚,可惜係個蛇蠍美人。
佢靓就靓,可惜系个蛇蝎美人。
keoi5 leng3 zau6 leng3, ho2 nang4 hai6 go3 se4 kit3 mei5 jan4.
I will admit, she is quite a looker, but it is all rotten inside.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
femme fatale; a beautiful but dangerous woman
Examples (None)
Cantonese
蛇蝎美人
蛇蠍美人
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢靓就靓,可惜系个蛇蝎美人。
佢靚就靚,可惜係個蛇蠍美人。
keoi5 leng3 zau6 leng3, ho2 nang4 hai6 go3 se4 kit3 mei5 jan4.
I will admit, she is quite a looker, but it is all rotten inside.