虱 [－]

Jyutping sat1
Pinyin shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. louse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​寄生​係​人​、​動物​或​植物​身上​嘅​昆​蟲​，​靠​吸血​或​植物​汁液​維生​；​頭細​、​口突​、​肚大​、​冇​翼​；​可以​傳染​疾病​（​量​詞​：​隻​）
    louse; flea
  2. 近義詞
    蚤
  3. 參看
    蝨
Definitions (Unihan)
  1. louse
  2. bug
  3. parasite
  4. Cangjie Input
    NHLI
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他为什么老是挠？难道是有虱子？
    他為什麼老是撓？難道是有虱子？
    tā wèi shén me lǎo shi náo ？ nán dào shì yǒu shī zi ？
    • Why do you itch so much? Could you have lice?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个男人西装骨骨，竟然喺地铁度非礼女学生，真系好眉好貌生沙虱嘞。
    呢個男人西裝骨骨，竟然喺地鐵度非禮女學生，真係好眉好貌生沙虱嘞。
    ni1 go3 naam4 jan2 sai1 zong1 gwat1 gwat1, ging2 jin4 hai2 dei6 tit3 dou6 fei1 lai5 neoi5 hok6 saang1, zan1 hai6 hou2 mei4 hou2 maau6 saang1 saa1 sat1 laak3.
    • This man, wearing a well-tailored suit, dressed decently, molested a schoolgirl on an MTR train; all that glitters is not gold.
  2. Cantonese
    呢个池塘入面有好多塘虱。
    呢個池塘入面有好多塘虱。
    nei1 go3 ci4 tong4 jap6 min6 jau5 hou2 do1 tong4 sat1.
    • There are many catfish in the pool.
  3. Cantonese
    捉字虱
    捉字虱
    zuk1 zi6 sat1
    • to find fault with the choice of words; to be fastidious about wording; literally: to pick up a flea from a word
  4. Cantonese
    佢成日唔洗头，梗系生虱乸啦！
    佢成日唔洗頭，梗係生虱乸啦！
    keoi5 seng4 jat6 m4 sai2 tau4, gang2 hai6 saang1 sat1 naa2 laa1!
    • Not surprised he has got head louse as he doesn't wash his hair very often!
  5. Cantonese
    BB瞓埋啲狗虱觉，几个字就醒。
    BB瞓埋啲狗虱覺，幾個字就醒。
    bi4 bi1 fan3 maai4 di1 gau2 sat1 gaau3, gei2 go3 zi6 zau6 seng2.
    • Babies sleep lightly and wake up after a couple of five minutes.