虞 [－]

Jyutping jyu4
Pinyin yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yu
  2. to expect
  3. to anticipate
  4. to worry
  5. to cheat
Definitions (CC-CANTO)
  1. to expect/to anticipate/to worry/to cheat/to be concerned about/to be anxious/worried/name of a legendary dynasty/a matter of concern/danger/a surname/happy/contented
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Yu"
  2. 語素
    憂慮
    to worry; to be concerned about
    • 堪虞
      堪虞
      ham1 jyu4
      worrisome
    • 衣食無虞
      衣食无虞
      ji1 sik6 mou4 jyu4
      without worries about food and clothes
  3. 語素
    預料​；​猜想
    to predict; to guess
    • 以備不虞
      以备不虞
      ji4 bei6 bat1 jyu4
      to be prepared for any contingency
  4. 語素
    欺騙
    to deceive
    • 爾虞我詐
      尔虞我诈
      ji4 jyu4 ngo5 zaa3
      to cheat each other
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    (telegraphy) the seventh day of a month
  2. character, literary
    to deceive; to fool; to cheat
    • 爾虞我詐
      尔虞我诈
      ěr yú wǒ zhà
      to deceive each other
  3. character
    a legendary ancient Chinese dynasty that could have existed prior to the Xia dynasty, founded by Shun
  4. character, literary
    to predict; to guess; to foresee
  5. character
    an ancient state during the Western Zhou and the Spring and Autumn period, located in modern-day Pinglu County, Shanxi
  6. character
    a surname
  7. character, historical
    an ancient officer in charge of managing forests and hunting grounds
  8. character, literary
    to be concerned about; to worry
  9. character, obsolete
    zouyu, an ancient legendary creature, also known as 騶虞／驺虞 (zōuyú)
Definitions (Unihan)
  1. concerned about, anxious, worried
  2. Cangjie Input
    YPRVK
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    茬子旁的田埂上，虞美人在风中轻轻摇曳。
    茬子旁的田埂上，虞美人在風中輕輕搖曳。
    chá zi páng de tián gěng shàng ， yú měi rén zài fēng zhōng qīng qīng yáo yè 。
    • On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    堪虞
    堪虞
    ham1 jyu4
    • worrisome
    • worrisome; disconcerting
  2. Cantonese
    衣食无虞
    衣食無虞
    ji1 sik6 mou4 jyu4
    • without worries about food and clothes
  3. Cantonese
    以备不虞
    以備不虞
    ji4 bei6 bat1 jyu4
    • to be prepared for any contingency
  4. Cantonese
    尔虞我诈
    爾虞我詐
    ji4 jyu4 ngo5 zaa3
    • to cheat each other
  5. Cantonese
    后果堪虞
    後果堪虞
    hau6 gwo2 ham1 jyu4
    • unthinkable consequences
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    尔虞我诈
    爾虞我詐
    ěr yú wǒ zhà
    • to deceive each other
  2. Mandarin
    皇太后当可免除圣虞，撤帘退隐，归政于皇上，即可安享无穷之圣寿。
    皇太后當可免除聖虞，撤簾退隱，歸政於皇上，即可安享無窮之聖壽。
    huáng tài hòu dāng kě miǎn chú shèng yú ， chè lián tuì yǐn ， guī zhèng yú huáng shàng ， jí kě ān xiǎng wú qióng zhī shèng shòu ．
    • Empress Dowager[, you] can now relieve [yourself of your] royal anxiety, remove the curtain[,] retreat [to] seclusion, [and] return the political power to His Majesty, [so that you] can enjoy an eternally peaceful and long royal life.
  3. Mandarin
    当500万元大奖砸中上虞人阮某时，欣喜若狂的他选择了高调庆祝，大摆宴席，大派红包。
    當500萬元大獎砸中上虞人阮某時，欣喜若狂的他選擇了高調慶祝，大擺宴席，大派紅包。
    dāng ５００ wàn yuán dà jiǎng zá zhòng shàng yú rén ruǎn mǒu shí ， xīn xǐ ruò kuáng de tā xuǎn zé le gāo diào qìng zhù ， dà bǎi yàn xí ， dà pài hóng bāo ．
    • Ruan from Shangyu was wild with joy when he hit the five million dollar jackpot. He chose to have a lofty celebration, including a massive banquet and huge amounts of red envelopes.
  4. Mandarin
    当500万元大奖砸中上虞人阮某时，欣喜若狂的他选择了高调庆祝，大摆宴席，大派红包。然而，他付出的代价是，一夜间他家门庭若市，不仅很多八竿子打不着的亲戚纷至沓来，就连很多素不相识的陌生人也开始上门找他借钱。
    當500萬元大獎砸中上虞人阮某時，欣喜若狂的他選擇了高調慶祝，大擺宴席，大派紅包。然而，他付出的代價是，一夜間他家門庭若市，不僅很多八竿子打不着的親戚紛至沓來，就連很多素不相識的陌生人也開始上門找他借錢。
    dāng ５００ wàn yuán dà jiǎng zá zhòng shàng yú rén ruǎn mǒu shí ， xīn xǐ ruò kuáng de tā xuǎn zé le gāo diào qìng zhù ， dà bǎi yàn xí ， dà pài hóng bāo ． Ｒáｎéｒ ， tā fù chū de dài jià shì ， yī yè jiān tā jiā mén tíng ruò shì ， bù jǐn hěn duō bā gān zi dǎ bù zháo de qīn qi fēn zhì tà lái ， jiù lián hěn duō sù bù xiāng shí de mò shēng rén yě kāi shǐ shàng mén zhǎo tā jiè qián ．
    • Ruan from Shangyu was wild with joy when he hit the five million dollar jackpot. He chose to have a lofty celebration, including a massive banquet and huge amounts of hongbao. But he really paid the price when, one night, his house started to become a hive of activity. Not only did a ton of random relatives start pouring into the place, but also complete strangers, all wanting to borrow some of this money.
  5. Mandarin
    擡头有电烤箱或是微波烤箱，烤鸡烤鸭烤盆菜，烘糕烘点烘面包，自动控制，不虞烧焦。
    抬頭有電烤箱或是微波烤箱，烤雞烤鴨烤盆菜，烘糕烘點烘麪包，自動控制，不虞燒焦。
    tái tóu yǒu diàn kǎo xiāng huò shì wēi bō kǎo xiāng ， kǎo jī kǎo yā kǎo pén cài ， hōng gāo hōng diǎn hōng miàn bāo ， zì dòng kòng zhì ， bù yú shāo jiāo ．
    • There would be an electric oven or microwave oven right above your head; whether it's roasting chicken or duck, or baking casseroles, cakes, pastries or bread, it is controlled automatically, without any worry for getting anything burnt.