虛弱 [虚－]

Jyutping heoi1 joek6
Pinyin xū ruò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. weak
  2. in poor health
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    缺乏​健康​同體力
    in poor health; weak; feeble
    • 身體虛弱
      身体虚弱
      san1 tai2 heoi1 joek6
      to be in poor health
    • 大病一場之後，佢雖然好返，但係身體重係好虛弱。
      大病一场之后，佢虽然好返，但系身体重系好虚弱。
      daai6 beng6 jat1 coeng4 zi1 hau6, keoi5 seoi1 jin4 hou2 faan1, daan6 hai6 san1 tai2 zung6 hai6 hou2 heoi1 joek6.
      Although he was cured from a serious illness, he is still very weak.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    weak; feeble; frail
    (syn.) 微弱, 單薄, 孤单, 虚亏, 柔弱, 脆弱, 虧弱, 孱弱, 衰弱, 軟弱, 亏弱, 孤單, 虛虧, 弱, 体弱, 单薄, 虛荏, 虚荏, 软弱, 荏弱, 瘦瘠, 羸弱, 體弱, 瘦弱, 薄弱
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4690
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    洋子阿姨的身体太虚弱了而无法工作。
    洋子阿姨的身體太虛弱了而無法工作。
    yáng zi ā yí de shēn tǐ tài xū ruò le ér wú fǎ gōng zuò 。
    • Aunt Yoko is too weak to work.
  2. Mandarin
    她虚弱的样子让我捏了一把汗。
    她虛弱的樣子讓我捏了一把汗。
    tā xū ruò de yàng zi ràng wǒ niē le yī bǎ hàn 。
    • It worried me that she looked pale.
  3. Mandarin
    她病了很久，现在还很虚弱，无法随意走动。
    她病了很久，現在還很虛弱，無法隨意走動。
    tā bìng le hěn jiǔ ， xiàn zài hái hěn xū ruò ， wú fǎ suí yì zǒu dòng 。
    • She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
  4. Mandarin
    汤姆很虚弱。
    湯姆很虛弱。
    tāng mǔ hěn xū ruò 。
    • Tom was very sick.
  5. Mandarin
    我感到虚弱。
    我感到虛弱。
    wǒ gǎn dào xū ruò 。
    • I feel weak.
    • I'm feeling weak.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    身体虚弱
    身體虛弱
    san1 tai2 heoi1 joek6
    • to be in poor health
  2. Cantonese
    大病一场之后，佢虽然好返，但系身体重系好虚弱。
    大病一場之後，佢雖然好返，但係身體重係好虛弱。
    daai6 beng6 jat1 coeng4 zi1 hau6, keoi5 seoi1 jin4 hou2 faan1, daan6 hai6 san1 tai2 zung6 hai6 hou2 heoi1 joek6.
    • Although he was cured from a serious illness, he is still very weak.
  3. Cantonese
    佢病重卧床，好虚弱。
    佢病重卧牀，好虛弱。
    keoi5 beng6 zung6 ngo6 cong4, hou2 heoi1 joek6.
    • He gets dangerously sick and is bed-ridden; he is very weak.
  4. Cantonese
    虚弱
    虛弱
    heoi1 joek6
    • weak
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    身子虚弱
    身子虛弱
    shēn zi xū ruò
    • to be physically frail
  2. Mandarin
    田鸡属于高蛋白、低脂肪的食材，适合动脉硬化、心血管疾病患者，和体质虚弱者补充营养。
    田雞屬於高蛋白、低脂肪的食材，適合動脈硬化、心血管疾病患者，和體質虛弱者補充營養。
    tián jī shǔ yú gāo dàn bái ， dī zhī fáng de shí cái ， shì hé dòng mài yìng huà ， xīn xuè guǎn jí bìng huàn zhě ， hé tǐ zhì xū ruò zhě bǔ chōng yíng yǎng ．
    • Frog is a type of high-protein and low-fat food, suitable for patients of arteriosclerosis and cardiovascular disease, as well as people who are physically weak, to replenish their nutrients.