Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
虛
名
[
虚
-]
Jyutping
heoi1 ming4
Pinyin
xū míng
Definitions (CC-CEDICT)
false reputation
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
唔符合實際嘅聲譽
unwarranted reputation; in name only
浪得虛名
浪得虚名
to enjoy an unwarranted reputation
我個人對虛名從來唔都唔重視。
我个人对虚名从来唔都唔重视。
I always put undeserved reputation away.
Definitions (Wiktionary)
noun
nominal title
noun
false reputation; undeserved reputation
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢间好出名嘅餐厅啲嘢好好食,唔系浪得虚名。
呢間好出名嘅餐廳啲嘢好好食,唔係浪得虛名。
ni1 gaan1 hou2 ceot1 meng2 ge3 caan1 teng1 di1 je5 hou2 hou2 sik6, m4 hai6 long6 dak1 heoi1 ming4.
The dishes of this popular restaurant are really tasty, so their reputation isn't undeserved.
Cantonese
浪得虚名
浪得虛名
to enjoy an unwarranted reputation
Cantonese
我个人对虚名从来唔都唔重视。
我個人對虛名從來唔都唔重視。
I always put undeserved reputation away.