虛假 [虚－]

Jyutping heoi1 gaa2
Pinyin xū jiǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. false
  2. phony
  3. pretense
Definitions (CC-CANTO)
  1. fake
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    假​；​非真實
    false; hypocritical
    • 她被控使用虛假文書同埋意圖妨礙司法公正。
      她被控使用虚假文书同埋意图妨碍司法公正。
      She's been charged with using a false instrument and performing acts intended to pervert the course of justice.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    faked; false; shame
    (syn.) 花假, 花花假假, 虛幻, 虚幻
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4688
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    宁愿做自己而被人讨厌，也不要因为虚假而被人喜欢。
    寧願做自己而被人討厭，也不要因為虛假而被人喜歡。
    nìng yuàn zuò zì jǐ ér bèi rén tǎo yàn ， yě bù yào yīn wèi xū jiǎ ér bèi rén xǐ huan 。
    • Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
  2. Mandarin
    证人可以反驳犯罪嫌疑人的虚假证词。
    證人可以反駁犯罪嫌疑人的虛假證詞。
    zhèng rén kě yǐ fǎn bó fàn zuì xián yí rén de xū jiǎ zhèng cí 。
    • The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
  3. Mandarin
    亚马逊网站上的许多用户评论都是虚假的。
    亞馬遜網站上的許多用户評論都是虛假的。
    yà mǎ xùn wǎng zhàn shàng de xǔ duō yòng hù píng lùn dōu shì xū jiǎ de 。
    • Many of the user reviews on Amazon are fake.
  4. Mandarin
    我向天地神明发誓我的话绝无一丝虚假。
    我向天地神明發誓我的話絕無一絲虛假。
    wǒ xiàng tiān dì shén míng fā shì wǒ de huà jué wú yī sī xū jiǎ 。
    • I'm not lying. I swear to God!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虚假
    虛假
    heoi1 gaa2
    • fake
  2. Cantonese
    作出虚假陈述
    作出虛假陳述
    zok3 ceot1 heoi1 gaa2 can4 seot6
    • making a false statement
  3. Cantonese
    她被控使用虚假文书同埋意图妨碍司法公正。
    她被控使用虛假文書同埋意圖妨礙司法公正。
    • She's been charged with using a false instrument and performing acts intended to pervert the course of justice.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “客里空”历来是新闻报道的大忌，不管是新闻单位、报道中的当事人还是受众都对虚假报道深恶痛绝。
    “客裏空”歷來是新聞報道的大忌，不管是新聞單位、報道中的當事人還是受眾都對虛假報道深惡痛絕。
    “ kè lǐ kōng ” lì lái shì xīn wén bào dào de dà jì ， bù guǎn shì xīn wén dān wèi ， bào dào zhōng de dāng shì rén hái shì shòu zhòng dōu duì xū jiǎ bào dào shē nè tòng jué ．
    • "Krikun" has been an absolute taboo in news reporting; the news agencies, the persons involved in the story and the audience all abhor fake news reports.