處方 [处－]

Jyutping cyu2 fong1
Pinyin chǔ fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. medical prescription
  2. to write out a prescription
  3. (fig.) recommendation
  4. advice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    醫生​正式​咁​建議​同​批准​病人​食一​隻​藥​物​嘅​證​明​；​法定​嘅​處​方​藥​物​要​有​醫​生​處​方​先​可以​買到​，​如果​無​嘅​話​藥​房​都​照​賣​係​犯法​嘅
    (medicine) prescription
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to write a prescription; to prescribe
    (syn.) 開方, 派藥, 开药, 开药仔, 開藥仔, 开方, 開方子, 開藥, 派药, 开方子
  2. noun
    prescription
    (syn.) 方劑, 丹方, 藥方, 单方, 医方, 處方箋, 处方笺, 配方, 偏方, 仙方, 药方, 药单, 方剂, 醫方, 複方, 汤头, 土方, 驗方, 方子, 單方, 藥單, 复方, 古方, 验方, 湯頭, 良方
    • 開處方
      开处方
      kāi chǔ fāng
      to write a prescription
  3. noun, literary
    countermeasure; way to deal with a situation
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #566
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果汤姆不服用处方药，他的健康状况可能会恶化。
    如果湯姆不服用處方藥，他的健康狀況可能會惡化。
    rú guǒ tāng mǔ bù fú yòng chu fāng yào ， tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà 。
    • If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
  2. Mandarin
    如果汤姆不吃处方药，他的健康状况可能会恶化。
    如果湯姆不吃處方藥，他的健康狀況可能會惡化。
    rú guǒ tāng mǔ bù chī chǔ fāng yào ， tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà 。
    • If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
  3. Mandarin
    那个药的话没有处方是买不到的。
    那個藥的話沒有處方是買不到的。
    nà ge yào de huà méi yǒu chǔ fāng shì mǎi bù dào de 。
    • You can't buy this medicine without a prescription.
    • You cannot purchase this medicine without a prescription.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    处方
    處方
    cyu5 fong1
    • prescription
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    开处方
    開處方
    kāi chǔ fāng
    • to write a prescription
  2. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，如果你是小药娘没处方在吃糖，如果你是同性恋在校出柜……都可能被视为“不良行为”，[…[[#Chinese|]]]
    […[[#Chinese|]]]，如果你是小藥娘沒處方在吃糖，如果你是同性戀在校出櫃……都可能被視為“不良行為”，[…[[#Chinese|]]]
    … ， rú guǒ nǐ shì xiǎo yào niáng méi chù fāng zài chī táng ， rú guǒ nǐ shì tóng xìng liàn zài xiào chū guì ． ． ． ． ． ． dōu kě néng bèi shì wèi “ bù liáng xíng wèi ” ， …
    • If you're a trans girl undergoing HRT without a prescription, or a homosexual person coming out at school ... there's a good chance it will be considered "bad behaviour."