處心積慮 [处-积虑]
Jyutping
cyu5 sam1 zik1 leoi6
Pinyin
chǔ xīn jī lǜ
-
動詞
盤算咗好耐去做一件壞事
to deliberately plan to achieve evil ends
處心積慮 [处-积虑]
Jyutping
cyu2 sam1 zik1 leoi6
Pinyin
chǔ xīn jī lǜ
-
to plot actively (idiom)
-
scheming
-
calculating
-
動詞
盤算咗好耐去做一件壞事
to deliberately plan to achieve evil ends
-
phrase, idiomatic
to conspire for a long time
-
Cantonese
某国成日都处心积虑将某岛纳入自己嘅版图。
某國成日都處心積慮將某島納入自己嘅版圖。
mau5 gwok3 seng4 jat6 dou1 cyu5 sam1 zik1 leoi6 zoeng1 mau5 dou2 naap6 jap6 zi6 gei2 ge3 baan2 tou4.
-
A certain country always makes devious plans to make some island their own domain.