處女 [处－]

Jyutping cyu5 neoi5
Pinyin chǔ nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    第一次
    first-time
    • 處女作
      处女作
    • 處女演出
      处女演出
      cyu5 neoi5 jin2 ceot1
      debut performance
  2. 名詞
    未​性交​過​嘅​女性
    female virgin
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

處女 [处－]

Jyutping cyu2 neoi5
Pinyin chǔ nǚ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. virgin; maiden
  2. maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    virgin (female); maiden
    (syn.) 紅花姑娘, 黃花幼女, 在室女, 童女, 處子, 黃花兒閨女, 紅花女, 黃花閨女, 童貞女, 黃花女兒, 紅花妹子, 儂厝查某仔, 處女, 黃花女
  2. adj, attributive
    initial; inaugural; virgin
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的处女作受到了大家的极大欢迎。
    他的處女作受到了大家的極大歡迎。
    tā de chǔ nǚ zuò shòu dào le dà jiā de jí dà huān yíng 。
    • His first work gained great popularity among people.
  2. Mandarin
    该女子实系处女、尚未破身。
    該女子實係處女、尚未破身。
    gāi nǚ zǐ shí xì chǔ nǚ 、 shàng wèi pò shēn 。
    • This lady for sure is a virgin; she never did lose her virginity.
  3. Mandarin
    你还是处女吗？
    你還是處女嗎？
    nǐ hái shi chǔ nǚ ma ？
    • Are you still a virgin?
  4. Mandarin
    泰塔尼克号的处女航不是很好的。
    泰塔尼克號的處女航不是很好的。
    tài tǎ ní kè hào de chǔ nǚ háng bú shi hěn hǎo de 。
    • The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    处女党
    處女黨
    cyu5 neoi5 dong2
    • virgin party, refer to a group of TVB (無綫) actresses
  2. Cantonese
    处女膜被认为系贞洁嘅象征。
    處女膜被認為係貞潔嘅象徵。
    cyu5 neoi5 mok2 bei6 jing6 wai4 hai6 zing1 git3 ge3 zoeng6 zing1.
    • The hymen is considered as a symbol of virginity.
  3. Cantonese
    呢部戏系佢嘅处女作。
    呢部戲係佢嘅處女作。
    ni1 bou6 hei3 hai6 keoi5 ge3 cyu5 neoi5 zok3.
    • This film is his first effort.
  4. Cantonese
    处女演出
    處女演出
    cyu5 neoi5 jin2 ceot1
    • debut performance
  5. Cantonese
    八月出世嘅人，唔系狮子座就系处女座。
    八月出世嘅人，唔係獅子座就係處女座。
    baat3 jyut6 ceot1 sai3 ge3 jan4, m4 hai6 si1 zi2 zo6 zau6 hai6 cyu5 neoi5 zo6.
    • Those who are born in August should be Leo or Virgo.
Examples (None)
  1. Cantonese
    处女作
    處女作
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    处女座容易陷入天下本无事庸人自扰之的情绪中，根本都没有什么事情发生，心情要放开一点不要想太多。
    處女座容易陷入天下本無事庸人自擾之的情緒中，根本都沒有什麼事情發生，心情要放開一點不要想太多。
    chǔ nǚ zuò róng yì xiàn rù tiān xià běn wú shì yōng rén zì rǎo zhī de qíng xù zhōng ， gēn běn dōu méi yǒu shén me shì qíng fā shēng ， xīn qíng yào fàng kāi yī diǎn bù yào xiǎng tài duō ．
    • Virgos will find it easy to fall into the trap of feeling like they should try to fix something that was not broken in the first place. Nothing has actually happened, so relax and don't overthink things.