虐待 [－－]

Jyutping joek3 doi6
Pinyin nüè dài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​狠毒​、​殘​忍​嘅​手段​對​待人​或動物
    to abuse; to treat a person or animal inhumanely
    • 虐待動物
      虐待动物
      joek6 doi6 dung6 mat6
      animal abuse; to abuse an animal
    • 虐待兒童
      虐待儿童
      joek6 doi6 ji4 tung4
      child abuse; to abuse a child
    • 佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
      佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
      keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
      Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.

虐待 [－－]

Jyutping joek6 doi6
Pinyin nüè dài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to mistreat
  2. to maltreat
  3. to abuse
  4. mistreatment
  5. maltreatment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​狠毒​、​殘​忍​嘅​手段​對​待人​或動物
    to abuse; to treat a person or animal inhumanely
    • 虐待動物
      虐待动物
      joek6 doi6 dung6 mat6
      animal abuse; to abuse an animal
    • 虐待兒童
      虐待儿童
      joek6 doi6 ji4 tung4
      child abuse; to abuse a child
    • 佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
      佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
      keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
      Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to abuse; to maltreat; to be cruel to
    (syn.) 克吝, 施虐
    • 虐待動物
      虐待动物
      nüè dài dòng wù
      to be cruel to animals; animal cruelty
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3037
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要虐待动物。
    不要虐待動物。
    bù yào nüè dài dòng wù 。
    • Don't be cruel to animals.
  2. Mandarin
    我受不了看著动物被虐待的感觉。
    我受不了看著動物被虐待的感覺。
    wǒ shòu bù liǎo kàn zhù dòng wù bèi nüè dài de gǎn jué 。
    • I can't stand to see animals being teased.
  3. Mandarin
    他受到严重的虐待。
    他受到嚴重的虐待。
    tā shòu dào yán zhòng de nüè dài 。
    • He was treated with great cruelty.
  4. Mandarin
    坏孩子们喜欢虐待动物。
    壞孩子們喜歡虐待動物。
    huài hái zi men xǐ huan nüè dài dòng wù 。
    • Bad children love to torment animals.
  5. Mandarin
    据说汤姆虐待妻子。
    據説湯姆虐待妻子。
    jù shuō tāng mǔ nüè dài qī zǐ 。
    • Tom is said to mistreat his wife.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虐待动物
    虐待動物
    joek6 doi6 dung6 mat6
    • animal abuse; to abuse an animal
  2. Cantonese
    虐待儿童
    虐待兒童
    joek6 doi6 ji4 tung4
    • child abuse; to abuse a child
  3. Cantonese
    佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
    佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
    keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
    • Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.
  4. Cantonese
    个小朋友一直以嚟饱受虐待。
    個小朋友一直以嚟飽受虐待。
    go3 siu2 pang4 jau5 jat1 zik6 ji5 lai4 baau2 sau6 joek6 doi6.
    • The child has long suffered from every kind of tortuous maltreatment.
  5. Cantonese
    佢要求对方赔偿一百万去补偿佢所受嘅虐待。
    佢要求對方賠償一百萬去補償佢所受嘅虐待。
    keoi5 jiu1 kau4 deoi3 fong1 pui4 soeng4 jat1 baak3 maan6 heoi3 bou2 soeng4 keoi5 so2 sau6 ge3 joek6 doi6
    • He sought $1 million compensation to make up for his ordeal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    虐待动物
    虐待動物
    nüè dài dòng wù
    • to be cruel to animals; animal cruelty