虐 [－]

Jyutping joek6
Pinyin nüè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. oppressive
  2. tyrannical
Definitions (CC-CANTO)
  1. oppressive/tyrannical/cruel/harsh/brutal/savage/to maltreat/to abuse/disaster/calamity/catastrophe/oppression
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    殘暴​；​殘忍
    cruel; brutish; merciless; tyrannical
    • 暴虐政權
      暴虐政权
      bou6 joek6 zing3 kyun4
      a tyrannical regime
  2. 語素
    用​狠毒​殘​忍​嘅​手段​對​待人​或動物
    to abuse; to persecute
    • 虐待 動物
      虐待 动物
      joek6 doi6 dung6 mat6
      to abuse animals
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to abuse; to maltreat
  2. character, literary
    disaster; calamity, catastrophe
  3. character
    cruel; tyrannical; oppressive
Definitions (Unihan)
  1. cruel, harsh, oppressive
  2. Cangjie Input
    YPSM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #647
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要虐待动物。
    不要虐待動物。
    bù yào nüè dài dòng wù 。
    • Don't be cruel to animals.
  2. Mandarin
    我受不了看著动物被虐待的感觉。
    我受不了看著動物被虐待的感覺。
    wǒ shòu bù liǎo kàn zhù dòng wù bèi nüè dài de gǎn jué 。
    • I can't stand to see animals being teased.
  3. Mandarin
    他受到严重的虐待。
    他受到嚴重的虐待。
    tā shòu dào yán zhòng de nüè dài 。
    • He was treated with great cruelty.
  4. Mandarin
    没有甚么比看见动物被虐打更能惹起我的怒火。
    沒有甚麼比看見動物被虐打更能惹起我的怒火。
    méi yǒu shèn me bǐ kàn jiàn dòng wù bèi nüè dǎ gēng néng rě qǐ wǒ de nù huǒ 。
    • Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.
  5. Mandarin
    坏孩子们喜欢虐待动物。
    壞孩子們喜歡虐待動物。
    huài hái zi men xǐ huan nüè dài dòng wù 。
    • Bad children love to torment animals.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虐待动物
    虐待動物
    joek6 doi6 dung6 mat6
    • animal abuse; to abuse an animal
  2. Cantonese
    虐待儿童
    虐待兒童
    joek6 doi6 ji4 tung4
    • child abuse; to abuse a child
  3. Cantonese
    佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
    佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
    keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
    • Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.
  4. Cantonese
    个小朋友一直以嚟饱受虐待。
    個小朋友一直以嚟飽受虐待。
    go3 siu2 pang4 jau5 jat1 zik6 ji5 lai4 baau2 sau6 joek6 doi6.
    • The child has long suffered from every kind of tortuous maltreatment.
  5. Cantonese
    佢要求对方赔偿一百万去补偿佢所受嘅虐待。
    佢要求對方賠償一百萬去補償佢所受嘅虐待。
    keoi5 jiu1 kau4 deoi3 fong1 pui4 soeng4 jat1 baak3 maan6 heoi3 bou2 soeng4 keoi5 so2 sau6 ge3 joek6 doi6
    • He sought $1 million compensation to make up for his ordeal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    虐待动物
    虐待動物
    nüè dài dòng wù
    • to be cruel to animals; animal cruelty
  2. Mandarin
    其次，奥巴马“变卦”是因为担心虐囚照片公布后会进一步激化美国国内两党矛盾，从而使他推行“新政”受到干扰。
    其次，奧巴馬“變卦”是因為擔心虐囚照片公佈後會進一步激化美國國內兩黨矛盾，從而使他推行“新政”受到干擾。
    qí cì ， ào bā mǎ “ biàn guà ” shì yīn wèi dān xīn nüè qiú zhào piàn gōng bù hòu huì jìn yī bù jī huà měi guó guó nèi liǎng dǎng máo dùn ， ｃóｎｇéｒ shǐ tā tuī xíng “ xīn zhèng ” shòu dào gān rǎo ．
    • Secondly, the reason Obama went back on his word was the fear that publishing photographs of prisoner abuse in the United States would intensify contradictions between the two US parties, thus forcing him to modify the implementation of the "New Deal".
  3. Mandarin
    而且又证明著这不但是杀害，简直是虐杀，因为身体上还有棍棒的伤痕。
    而且又證明著這不但是殺害，簡直是虐殺，因為身體上還有棍棒的傷痕。
    ér qiě yòu zhèng míng zhe zhè bù dàn shì shā hài ， jiǎn zhí shì nüè shā ， yīn wèi shēn tǐ shàng hái yǒu gùn bàng de shāng hén ．
    • And these also proved that she was not merely murdered, but brutally murdered, for their bodies bore the marks of clubs also.
  4. Mandarin
    江城遭遇病毒祸，冠状肺炎肆虐人。
    江城遭遇病毒禍，冠狀肺炎肆虐人。
    jiāng chéng zāo yù bìng dú huò ， guān zhuàng fèi yán sì nüè rén ．
    • Wuhan was met with disaster from the virus; coronavirus disease wreaked havoc on the people.
  5. Mandarin
    如何将一只柠檬虐到渣渣都不剩
    如何將一隻檸檬虐到渣渣都不剩
    rú hé jiāng yī zhǐ níng méng nüè dào zhā zhā dōu bù shèng
    • X