蘇州 [苏－]

Jyutping sou1 zau1
Pinyin sū zhōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    城市​名​；​位​於​中國​東部​，​係​江蘇​最大​嘅​城市
    Suzhou; Soochow
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Suzhou (a prefecture-level city in Jiangsu, China)
    (syn.) 吴郡, 吳郡
  2. name, historical
    Su (a former imperial prefecture in modern Jiangsu, China, surrounding the city)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    苏州河是上海的母亲河，弯弯曲曲横跨流过市中心。
    蘇州河是上海的母親河，彎彎曲曲橫跨流過市中心。
    sū zhōu hé shì shàng hǎi de mǔ qīn hé ， wān wān qū qū héng kuà liú guò shì zhōng xīn 。
    • River Suzhou is Shanghai's "mother river"; twisting and turning, it stretches across and flows through the city center.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次呢坛苏州屎我食硬。
    今次呢壇蘇州屎我食硬。
    gam1 ci3 ni1 taan4 sou1 zau1 si2 ngo5 sik6 ngaang6.
    • I am most likely the one to tie up his mess this time.
  2. Cantonese
    我个旧同事留低咗好多苏州屎畀我，我执佢手尾执得好辛苦。
    我個舊同事留低咗好多蘇州屎畀我，我執佢手尾執得好辛苦。
    ngo5 go3 gau6 tung4 si6 lau4 dai1 zo2 hou2 do1 sou1 zau1 si2 bei2 ngo5, ngo5 zap1 keoi5 sau2 mei5 zap1 dak1 hou2 san1 fu2.
    • My ex-colleague has left me a mess to pick up. It is so tough to handle such a mess.
  3. Cantonese
    呢批货最后一水喇，要买趁早，唔系苏州过后冇艇搭。
    呢批貨最後一水喇，要買趁早，唔係蘇州過後冇艇搭。
    ni1 pai1 fo3 zeoi3 hau6 jat1 seoi2 laa3, jiu3 maai5 can3 zou2, m4 hai6 sou1 zau1 gwo3 hau6 mou5 teng5 daap3.
    • This is the last batch of this product, you'd better buy it quickly, or you will miss the last chance.
  4. Cantonese
    几经辛苦，佢终于成功拨乱反正，收拾好前人留低嘅苏州屎。
    幾經辛苦，佢終於成功撥亂反正，收拾好前人留低嘅蘇州屎。
    gei2 ging1 san1 fu2, keoi5 zung1 jyu1 sing4 gung1 but6 lyun6 faan2 zing3, sau1 sap6 hou2 cin4 jan4 lau4 dai1 ge3 sou1 zau1 si2.
    • After hardship, he finally succeeded in restoring things to order and solved predecessors's mess neatly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “我已经开始筹划下次跑路了，等我先搞到钱，就准备回苏州了，我家里快把我逼疯了……孙子的事情没得商量。”她说，“在山东，孙子和外孙不是一个概念。”
    “我已經開始籌劃下次跑路了，等我先搞到錢，就準備回蘇州了，我家裏快把我逼瘋了……孫子的事情沒得商量。”她説，“在山東，孫子和外孫不是一個概念。”
    “ wǒ yǐ jīng kāi shǐ chóu huà xià cì pǎo lù le ， děng wǒ xiān gǎo dào qián ， jiù zhǔn bèi huí sū zhōu le ， wǒ jiā lǐ kuài bǎ wǒ bī fēng le ． ． ． ． ． ． sūn zǐ de shì qíng méi dé shāng liàng ． ” tā shuō ， “ zài shān dōng ， sūn zǐ hé wài sūn bù shì yī ge gài niàn ． ”
    • X