藥 [药]

Jyutping joek6
Pinyin lüè

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 勺藥／勺药 (zhuólüè).

藥 [药]

Jyutping joek6
Pinyin shuò

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 灼藥／灼药 (zhuóshuò).

藥 [药]

Jyutping ngok6
Pinyin yào

Definitions (CC-CANTO)
  1. a surname

藥 [药]

Jyutping joek6
Pinyin yào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. medicine
  2. drug
  3. substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)
  4. CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]
  5. to poison
Definitions (CC-CANTO)
  1. medicine/drug/substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) M: 种zhǒng [种] / 服fù [服] / 味wèi [味]/to poison/to cure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    主要​用​嚟​醫病​或者​改善​身體​狀況​，​用​進食​、​注射​、​敷​喺​皮​膚​等等​方式​，​令身​體產​生化​學反​應​嘅​物​質​（​量​詞​：​隻​／​種​／​劑​）
    medicine; drug
    • 春藥
      春药
      ceon1 joek6
      aphrodisiac
    • 食藥
      食药
      sik6 joek6
      to take medicine
    • 藥水
      药水
      joek6 seoi2
      medicinal syrup
    • 藥丸
      药丸
      joek6 jyun2
      drug pill
    • 毒藥
      毒药
      duk6 joek6
      poison
    • 呢隻藥係收鼻水用嘅，每日食三次，每次食一粒。
      呢只药系收鼻水用嘅，每日食三次，每次食一粒。
      ni1 zek3 joek6 hai6 sau1 bei6 seoi2 jung6 ge3, mui5 jat6 sik6 saam1 ci3, mui5 ci3 sik6 jat1 nap1.
      This drug reduces nasal discharge. Take it three times a day, one pill each time.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    substance used for a particular purpose (e.g. poisoning, fermenting, explosion)
    • 下藥
      下药
      xià yào
      to poison
  2. character
    to treat; to cure
  3. character
    a surname
  4. character
    to poison
  5. character
    medicine; drug; pharmaceutical
    • 吃藥
      吃药
      chī yào
      to take medicine; (slang) to take illicit drugs
Definitions (Unihan)
  1. drugs, pharmaceuticals, medicine
  2. Cangjie Input - Simplified
    TVMI
  3. Cangjie Input - Traditional
    TVID
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #639
  2. HSK3 二级汉字表 #251
  3. HSK3 中等手写字表 #339
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这药创造了奇迹。
    這藥創造了奇蹟。
    zhè yào chuàng zào le qí jì 。
    • The medicine worked marvels.
  2. Mandarin
    我会给你开个药方。
    我會給你開個藥方。
    wǒ huì gěi nǐ kāi gè yào fāng 。
    • I'll give you a prescription.
  3. Mandarin
    万一你生病了，吃这个药。
    萬一你生病了，吃這個藥。
    wàn yī nǐ shēng bìng le ， chī zhè ge yào 。
    • Take this medicine in case you get sick.
    • Take this medicine if you don't feel well.
  4. Mandarin
    所有的医药费我大概要付多少？
    所有的醫藥費我大概要付多少？
    suǒ yǒu de yī yào fèi wǒ dà gài yào fù duō shǎo ？
    • About how much will I have to pay for all the treatments?
  5. Mandarin
    我需要用药来镇痛。
    我需要用藥來鎮痛。
    wǒ xū yào yòng yào lái zhèn tòng 。
    • I need some medicine to kill the pain.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个医生开咗啲药俾个病人。
    個醫生開咗啲藥俾個病人。
    go3 ji1 sang1 hoi1 zo2 di1 joek6 bei2 go3 beng6 jan4 。
    • The doctor prescribed medicine for the patient.
  2. Cantonese
    食药啦。
    食藥啦。
    sik6 joek6 laa1 。
    • Take medicine.
    • Take your medicine.
  3. Cantonese
    呢个药可能可以医到拒。
    呢個藥可能可以醫到拒。
    nei4 go3 joek6 ho2 nang4 ho2 ji5 ji1 dou3 keoi5 。
    • This medicine may aid his recovery.
  4. Cantonese
    呢啲药系买俾我老豆嘅。
    呢啲藥係買俾我老豆嘅。
    nei4 di1 joek6 hai6 maai5 bei2 ngo5 lou5 dau6 ge3 。
    • I bought these medications for my father.
  5. Cantonese
    人蠢冇药医。
    人蠢冇藥醫。
    jan4 ceon2 mou5 joek6 ji1 。
    • There's no cure for stupidity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢只药好得呀，食完好咗好多。
    呢隻藥好得呀，食完好咗好多。
    ni1 zek3 joek6 hou2 dak1 aa3, sik6 zo2 hou2 zo2 hou2 do1.
    • This drug is good. After taking it I feel much better now.
  2. Cantonese
    罨山草药
    罨山草藥
    ap1 saan1 cou2 joek6
    • to apply moist herbal medicinal paste
  3. Cantonese
    罨山草药
    罨山草藥
    ngap1 saan1 cou2 joek6.
    • to apply herbal patch
  4. Cantonese
    吞晒啲药佢！
    吞晒啲藥佢！
    tan1 saai3 di1 joek6 keoi5!
    • Swallow all the pills!
  5. Cantonese
    喺酒类或药物影响下驾驶
    喺酒類或藥物影響下駕駛
    hai2 zau2 leoi6 waak6 joek6 mat6 jing2 hoeng2 haa6 gaa3 sai2
    • to drive under the influence (of alcohol or drugs)
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    搽药膏
    搽藥膏
    caa4 joek6 gou1
    • to apply topical medication
  2. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  3. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  4. Mandarin
    药力
    藥力
    yào lì
    • efficacy of a drug
  5. Mandarin
    对症下药
    對症下藥
    duì zhèng xià yào
    • to prescribe the right medicine for an illness
Examples (None)
  1. Cantonese
    陈年中草药──发烂渣。
    陳年中草藥──發爛渣。
  2. Cantonese
    姑娘叫你记住每日都要搽药膏，等佢慢慢伤愈。
    姑娘叫你記住每日都要搽藥膏，等佢慢慢傷癒。