藐 [-]
Jyutping
miu2
Pinyin
miǎo
-
動詞
不屑咁望
to look sideways at someone; to look askance
-
見到佢又同男友放閃,我就藐佢!
见到佢又同男友放闪,我就藐佢!
gin3 dou2 keoi5 jau6 tung4 naam4 jau5 fong3 sim2, ngo5 zau6 miu2 keoi5!
When I see her showing off the relationship with her boyfriend again, I'll look sideways at her!
藐 [-]
Jyutping
mok6
Pinyin
miǎo
-
to despise/small/variant of 渺miǎo [渺]/to disregard/to disdain/to look down upon/insignificant
藐 [-]
Jyutping
miu5
Pinyin
miǎo
-
to despise
-
small
-
variant of 渺[miao3]
-
to despise/small/variant of 渺miǎo [渺]/to disregard/to disdain/to look down upon/insignificant
-
character, obsolete
^† small; young
-
character, obsolete
^† to look down on; to think little of
-
disregard, slight, disdain
-
Cangjie Input
TBHU
-
Cantonese
𠮶个女人喺法庭里面攞手机影啲陪审员,畀法官告佢藐视法庭。
嗰個女人喺法庭裏面攞手機影啲陪審員,畀法官告佢藐視法庭。
go2 go3 neoi5 jan2 hai2 faat3 ting4 leoi5 min6 lo2 sau2 gei1 jing2 di1 pui4 sam2 jyun4, bei2 faat3 gun1 gou3 keoi5 miu5 si6 faat3 ting4.
-
That woman used her mobile phone to take pictures of the jurors inside the court. She was charged with contempt of court by the judge.
-
Cantonese
见到佢又同男友放闪,我就藐佢!
見到佢又同男友放閃,我就藐佢!
gin3 dou2 keoi5 jau6 tung4 naam4 jau5 fong3 sim2, ngo5 zau6 miu2 keoi5!
-
When I see her showing off the relationship with her boyfriend again, I'll look sideways at her!
-
Cantonese
一代亲,两代表,三代嘴藐藐。
一代親,兩代表,三代嘴藐藐。
jat1 doi6 can1, loeng5 doi6 biu2, saam1 doi6 zeoi2 miu2 miu2.
-
Relatives get more distant generation by generation.; literally: the next generation of relatives are cousins, and their next pay no respect.
-
Cantonese
嘴藐藐,系咪打得少啊?
嘴藐藐,係咪打得少啊?
zeoi2 miu2 miu2, hai6 mai6 daa2 dak1 siu2 aa3?
-
You're pouting at me with disdain! You must wanna be beaten, right?
-
Cantonese
细路哥唔好学人藐咀藐舌啦!
細路哥唔好學人藐咀藐舌啦!
sai3 lou2 go1 m4 hou2 hok6 jan4 miu2 zeoi2 miu2 sit6 laa1!
-
As a kid you should not make a disapproving face!
-
Mandarin
我们的许多同志,喜欢对党外人员妄自尊大,看人家不起,藐视人家,而不愿尊重人家,不愿了解人家的长处。
我們的許多同志,喜歡對黨外人員妄自尊大,看人家不起,藐視人家,而不願尊重人家,不願瞭解人家的長處。
wǒ men de xǔ duō tóng zhì , xǐ huan duì dǎng wài rén yuán wàng zì zūn dà , kàn rén jia bù qǐ , miǎo shì rén jia , ér bù yuàn zūn zhòng rén jia , bù yuàn liǎo jiě rén jia de cháng chù .
-
Many of our comrades tend to be overbearing in their relations with non-Party people, look down upon them, despise or refuse to respect them or appreciate their strong points.
-
Mandarin
佛言:“善哉!善哉!须菩提、如汝所说。如来善护念诸菩萨、善付嘱诸菩萨。汝今谛听、当为汝说。善男子、善女人。发阿耨多罗三藐三菩提心。应如是住如是降伏其心。”
佛言:“善哉!善哉!須菩提、如汝所説。如來善護念諸菩薩、善付囑諸菩薩。汝今諦聽、當為汝説。善男子、善女人。發阿耨多羅三藐三菩提心。應如是住如是降伏其心。”
fó yán : “ shàn zāi ! shàn zāi ! xū pú tí , rú rǔ suǒ shuō . rú lái shàn hù niàn zhū pú sà , shàn fù zhǔ zhū pú sà . rǔ jīn dì tīng , dāng wèi rǔ shuō . shàn nán zǐ , shàn nǚ rén . fā ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí xīn . yìng rú shì zhù rú shì xiáng fú qí xīn . ”