藏屍 [－尸]

Jyutping cong4 si1
Pinyin cáng shī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    收藏​死屍
    to hide a dead body
    • 藏屍案
      藏尸案
      cong4 si1 on3
      hidden-corpse case
    • 石棺藏屍
      石棺藏尸
      sek6 gun1 cong4 si1
      to hide a corpse in a stone coffin
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那差不多就是完美犯罪：我们到达现场，打开行李箱，杀了那人并消除指纹，但我们忘了藏尸体。
    那差不多就是完美犯罪：我們到達現場，打開行李箱，殺了那人並消除指紋，但我們忘了藏屍體。
    nà chà bu duō jiù shì wán měi fàn zuì ： wǒ men dào dá xiàn chǎng ， dǎ kāi xíng li xiāng ， shā le nà rén bìng xiāo chú zhǐ wén ， dàn wǒ men wàng le cáng shī tǐ 。
    • It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    纸盒藏尸案系香港第一宗冇人证，完全靠科学鉴证定罪嘅案件。
    紙盒藏屍案係香港第一宗冇人證，完全靠科學鑑證定罪嘅案件。
    zi2 hap2 cong4 si1 on3 hai6 hoeng1 gong2 dai6 jat1 zung1 mou5 jan4 zing3, jyun4 cyun4 kaau3 fo1 hok6 gaam3 zing3 ding6 zeoi6 ge3 on3 gin2.
    • The Body-in-the-Box case is the first court case using evidence derived from scientific identification only.
  2. Cantonese
    匿藏尸体
    匿藏屍體
    nik1 cong4 si1 tai2
    • to hide the corpse
  3. Cantonese
    藏尸案
    藏屍案
    cong4 si1 on3
    • hidden-corpse case
  4. Cantonese
    石棺藏尸
    石棺藏屍
    sek6 gun1 cong4 si1
    • to hide a corpse in a stone coffin