藍圖 [蓝图]

Jyutping laam4 tou4
Pinyin lán tú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. blueprint
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    建築​師​喺​建造​房屋​或者​機​器​嗰​陣​，​用​晒​藍​法​製​成​嘅​設​計​圖​（​量​詞​：​張​／​份​）
    blueprint
    • 我同事正喺度設計緊新房屋嘅藍圖。
      我同事正喺度设计紧新房屋嘅蓝图。
      ngo5 tung4 si6 zing3 hai2 dou6 cit3 gai3 gan2 san1 fong4 uk1 ge3 laam4 tou4.
      My colleague is drawing blueprints for a new house.
  2. 名詞
    比喻​建設​計劃​、​步驟
    blueprint; roadmap; concept plans
    • 政府發表咗新一年嘅發展藍圖。
      政府发表咗新一年嘅发展蓝图。
      zing3 fu2 faat3 biu2 zo2 san1 jat1 nin4 ge3 faat3 zin2 laam4 tou4.
      The government published this year's development blueprint.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    blueprint
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2514
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢份报告勾画左无烟城未来30年嘅发展蓝图
    呢份報告勾畫左無煙城未來30年嘅發展藍圖
    • this report had outlined the development blue print of the Smokeless City in the future 30 years
  2. Cantonese
    我同事正喺度设计紧新房屋嘅蓝图。
    我同事正喺度設計緊新房屋嘅藍圖。
    ngo5 tung4 si6 zing3 hai2 dou6 cit3 gai3 gan2 san1 fong4 uk1 ge3 laam4 tou4.
    • My colleague is drawing blueprints for a new house.
  3. Cantonese
    政府发表咗新一年嘅发展蓝图。
    政府發表咗新一年嘅發展藍圖。
    zing3 fu2 faat3 biu2 zo2 san1 jat1 nin4 ge3 faat3 zin2 laam4 tou4.
    • The government published this year's development blueprint.
Examples (None)
  1. Cantonese
    达致蓝图
    達致藍圖