薪俸税 [－－－]

Jyutping san1 fung2 seoi3
Pinyin xīn fèng shuì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    按個​人​收入​而繳​交​嘅​税​項​，​屬​於​直接税​之一
    salaries tax
    • 香港嘅薪俸税係按收入嘅地域來源而徵税，來源係香港嘅就要交。
      香港嘅薪俸税系按收入嘅地域来源而征税，来源系香港嘅就要交。
      hoeng1 gong2 ge3 san1 fung2 seoi3 hai6 on3 sau1 jap6 ge3 dei6 wik6 loi4 jyun4 ji4 zing1 seoi3, loi4 jyun4 hai6 hoeng1 gong2 ge3 zau6 jiu3 gaau1.
      Charging salaries tax in Hong Kong depends on the geographical source of the income. It has to be paid if the source is Hong Kong.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府准备提高薪俸税，此举令好多市民不满。
    政府準備提高薪俸税，此舉令好多市民不滿。
    zing3 fu2 zeon2 bei6 tai4 gou1 san1 fung2 seoi3, ci2 geoi2 ling6 hou2 do1 si5 man4 bat1 mun5.
    • The government is preparing to raise the salary tax, and this has caused a lot of people to be dissatisfied.
  2. Cantonese
    香港嘅薪俸税系按收入嘅地域来源而征税，来源系香港嘅就要交。
    香港嘅薪俸税係按收入嘅地域來源而徵税，來源係香港嘅就要交。
    hoeng1 gong2 ge3 san1 fung2 seoi3 hai6 on3 sau1 jap6 ge3 dei6 wik6 loi4 jyun4 ji4 zing1 seoi3, loi4 jyun4 hai6 hoeng1 gong2 ge3 zau6 jiu3 gaau1.
    • Charging salaries tax in Hong Kong depends on the geographical source of the income. It has to be paid if the source is Hong Kong.
  3. Cantonese
    薪俸税
    薪俸税
    san1 fung2 seoi3
    • salary tax
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    薪俸税
    薪俸税
    xīn fèng shuì
    • salaries tax