薦 [荐]

Jyutping zin3
Pinyin jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to recommend
  2. to offer sacrifice (arch.)
  3. grass
  4. straw mat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to sacrifice
  2. character
    repeatedly
  3. character
    fodder grass
  4. character
    to offer; to present
    • 寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。
      寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
      jì yì hán xīng quán bù chá ， wǒ yǐ wǒ xuè jiàn xuān yuán ．
      A cold star might convey men's will, but the Chinese people lacks judgment still；So I shall offer my blood up for Xuan Yuan，our progenitor.
  5. character
    to recommend; to suggest; to endorse
    • 推薦
      推荐
      tuī jiàn
      to recommend
  6. character
    straw mat
  7. character, literary
    sacrifice; offering
Definitions (Unihan)
  1. offer, present
  2. recommend
  3. Cangjie Input - Simplified
    TKLD
  4. Cangjie Input - Traditional
    TIXF
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 墊 – 垫
  2. 墊子 – 垫子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #389
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不能推荐她作秘书。
    我不能推薦她作秘書。
    wǒ bù néng tuī jiàn tā zuò mì shū 。
    • I cannot recommend her as a secretary.
  2. Mandarin
    你有什么推荐？
    你有什麼推薦？
    nǐ yǒu shén me tuī jiàn ？
    • What do you recommend to me?
    • Would you have a suggestion?
    • What do you propose?
  3. Mandarin
    您有什么推荐？
    您有什麼推薦？
    nín yǒu shén me tuī jiàn ？
    • What do you recommend to me?
  4. Mandarin
    你赞成也好，不赞成也好，我也会推荐他当主席的。
    你贊成也好，不贊成也好，我也會推薦他當主席的。
    nǐ zàn chéng yě hǎo ， bù zàn chéng yě hǎo ， wǒ yě huì tuī jiàn tā dāng zhǔ xí de 。
    • I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
    • I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
  5. Mandarin
    招股说明书必须由两名保荐代表人签字。
    招股説明書必須由兩名保薦代表人簽字。
    zhāo gǔ shuō míng shū bì xū yóu liǎng míng bǎo jiàn dài biǎo rén qiān zì 。
    • Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋会推荐边啲年份嘅红酒？
    你哋會推薦邊啲年份嘅紅酒？
    nei5 dei6 wui5 teoi1 zin3 bin1 di1 nin4 fan6 ge3 hung4 zau2?
    • Which red wine years would you recommend?
  2. Cantonese
    我强力推荐呢只牌子。
    我強力推薦呢隻牌子。
    • I strongly recommend this brand.
  3. Cantonese
    无事不登三宝殿，佢为咗封推荐信先嚟揾你。
    無事不登三寶殿，佢為咗封推薦信先嚟揾你。
    mou4 si6 bat1 dang1 saam1 bou2 din6, keoi5 wai6 zo2 fung1 teoi1 zin3 seon3 sin1 lai4 wan2 nei5.
    • He finds you only when he needs a recommendation letter and asks you a favour.
  4. Cantonese
    我今日去咗你推荐𠮶间餐厅，估唔到咁难食，真系中晒伏。
    我今日去咗你推薦嗰間餐廳，估唔到咁難食，真係中晒伏。
    ngo5 gam1 jat6 heoi3 zo2 nei5 teoi1 zin3 go2 gaan1 caan1 teng1, gu2 m4 dou3 gam3 naan4 sik6, zan1 hai6 zung3 saai3 fuk6.
    • Today I went to a restaurant under your recommendation, the food was exceptionally bad, you got me good this time.
  5. Cantonese
    推荐信
    推薦信
    teoi1 zin3 syu1
    • letter of recommendation
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    推荐
    推薦
    tuī jiàn
    • to recommend
  2. Mandarin
    推荐书
    推薦書
    tuī jiàn shū
    • recommendation letter
  3. Mandarin
    稿荐
    稿薦
    gǎo jiàn
    • straw mattress; pallet
  4. Mandarin
    芼，熟而荐之也。
    芼，熟而薦之也。
    mào ， shú ér jiàn zhī yě ．
    • Mào ("芼") means to cook and present.
  5. Mandarin
    寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
    寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。
    jì yì hán xīng quán bù chá ， wǒ yǐ wǒ xuè jiàn xuān yuán ．
    • A cold star might convey men's will, but the Chinese people lacks judgment still；So I shall offer my blood up for Xuan Yuan，our progenitor.