蕃 [-]
Jyutping
faan4
Pinyin
bō
-
character
Only used in 吐蕃 (Tǔbō, “(historical) Tibet”) and 土蕃 (“(historical) Tibet”).
蕃 [-]
Jyutping
faan4
Pinyin
fán
-
character, literary
abundant; numerous
-
character, literary
to breed; to multiply; to proliferate
-
character, literary
luxuriant; lush
蕃 [-]
Jyutping
faan4
Pinyin
fān
-
flourishing/luxuriant/lush/to proliferate/to multiply/to increase
-
character
Only used in 吐蕃 (Tǔbō, “(historical) Tibet”) and 土蕃 (“(historical) Tibet”).
-
foreign things
-
Cangjie Input
THDW
蕃 [-]
Jyutping
Pinyin
fán
-
luxuriant
-
flourishing
-
to reproduce
-
to proliferate
蕃 [-]
Jyutping
faan1
Pinyin
fān
-
variant of 番[fan1]
-
foreign (non-Chinese)
-
foreign country/foreigner/foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an action or deed)/-fold (as in twofold etc)/kind/sort/a loyal friend/a brother
蕃 [-]
Jyutping
Pinyin
bō
-
Mandarin
严格来说,蕃茄不是蔬菜,是水果。
嚴格來說,蕃茄不是蔬菜,是水果。
yán gé lái shuō , fān qié bú shi shū cài , shì shuǐ guǒ 。
-
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
-
Mandarin
透过现今的生物科技,蕃薯烧酒已经变得十分容易入口了,因为那种难闻的蕃薯味道大部分已经被去除了。
透過現今的生物科技,蕃薯燒酒已經變得十分容易入口了,因為那種難聞的蕃薯味道大部分已經被去除了。
tòu guò xiàn jīn de shēng wù kē jì , fān shǔ shāo jiǔ yǐ jīng biàn de shí fēn róng yì rù kǒu le , yīn wèi nà zhǒng nán wén de fān shǔ wèi dao dà bù fen yǐ jīng bèi qù chú le 。
-
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
-
Mandarin
他在他的花园里种了蕃茄。
他在他的花園裡種了蕃茄。
tā zài tā de huā yuán lǐ zhǒng le fān qié 。
-
He grows tomatoes in his garden.
-
He planted tomatoes in his garden.
-
Mandarin
我阿姨在她的花园种蕃茄。
我阿姨在她的花園種蕃茄。
wǒ ā yí zài tā de huā yuán zhǒng fān qié 。
-
My aunt grows tomatoes in her garden.
-
Mandarin
我不喜欢蕃茄的味道。
我不喜歡蕃茄的味道。
wǒ bù xǐ huan fān qié de wèi dao 。
-
I don't like the taste of tomatoes.
-
I don't like the flavour of tomatoes.
-
Cantonese
严格嚟讲,蕃茄唔系蔬菜,系生果。
嚴格嚟講,蕃茄唔係蔬菜,係生果。
jim4 gaak3 lai4 gong2 , faan1 ke2 m4 hai6 so1 coi3 , hai6 saang1 gwo2 。
-
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
-
Cantonese
我哋要买啲红萝卜同蕃茄嚟煲汤。
我哋要買啲紅蘿蔔同蕃茄嚟煲湯。
ngo5 dei2 jiu3 maai5 di1 hung4 lo4 baak6 tung4 faan1 ke2 lai4 bou1 tong1 。
-
We need carrots and tomatoes for the soup.
-
Cantonese
佢喺花园度种蕃茄。
佢喺花園度種蕃茄。
keoi5 hai2 faa1 jyun4 dou6 zung2 faan1 ke2 。
-
He grows tomatoes in the garden.
-
Cantonese
啲蕃薯俾啲山猪哨晒啦。
啲蕃薯俾啲山豬哨晒啦。
-
The sweet potatoes have all been eaten by the wild boars.
-
Cantonese
啲蕃茄好新鲜㖞。
啲蕃茄好新鮮喎。
di1 faan1 ke2 hou2 san1 sin1 wo3.
-
Cantonese
肉酱意粉啲汁用蕃茄整㗎。
肉醬意粉啲汁用蕃茄整㗎。
-
The meat sauce used in Bologna is made with tomatoes.
-
Cantonese
今晚我整蕃茄薯仔肉片滚汤,好快有得食。
今晚我整蕃茄薯仔肉片滾湯,好快有得食。
-
Tonight I'll make soup of tomato, potato and pork slides, it will be fast to serve.
-
Cantonese
你帮我切蕃茄薯仔攞去滚汤先,我整猪肉。
你幫我切蕃茄薯仔攞去滾湯先,我整豬肉。
-
Please help me to chop the tomato and potato first for boiling in soup, I'll deal with the pork.