蓬 [－]

Jyutping pung4
Pinyin péng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fleabane (family Asteraceae)
  2. disheveled
  3. classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff
Definitions (CC-CANTO)
  1. fleabane (family Asteraceae)/disheveled/classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff/fairyland/a type of raspberry/exuberant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    雜​亂​嘅​植物
    wild growth
  2. 語素
    用​於​地名​、​譯名
    used in names of places and transliterations
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Classifier for clumps of items.
  2. character
    Korean mugwort (Artemisia princeps)
  3. character
    flourishing; vigorous
  4. character
    type of raspberry
  5. character
    disheveled
  6. character
    a surname
  7. character
    fleabane
  8. character, colloquial
    fluffy; soft
Definitions (Unihan)
  1. type of raspberry
  2. fairyland
  3. Cangjie Input
    TYHJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #672

蓬 [－]

Jyutping fung4
Pinyin péng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Peng
Definitions (CC-CANTO)
  1. fleabane (family Asteraceae)/disheveled/classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff/fairyland/a type of raspberry/exuberant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    雜​亂​嘅​植物
    wild growth
  2. 語素
    用​於​地名​、​譯名
    used in names of places and transliterations
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆头发蓬乱。
    湯姆頭發蓬亂。
    tāng mǔ tóu fa péng luàn 。
    • Tom's hair was disheveled.
  2. Mandarin
    洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。
    洗過澡後，貓咪的毛柔軟又蓬鬆，還有淡淡的香味。
    xǐ guò zǎo hòu ， māo mī de máo róu ruǎn yòu péng sōng ， hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi 。
    • After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.
  3. Mandarin
    这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。
    這條毛巾蓬鬆又柔軟，特別舒服。
    zhè tiáo máo jīn péng sōng yòu róu ruǎn ， tè bié shū fu 。
    • This towel is so soft and fluffy. It feels good!
  4. Mandarin
    这个淋浴的莲蓬头太低了。
    這個淋浴的蓮蓬頭太低了。
    zhè ge lín yù de lián péng tóu tài dī le 。
    • The shower head in this shower is too low.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    莲蓬
    蓮蓬
    • lotus pod
  2. Cantonese
    佢蓬头垢面嘅形象深入人心。
    佢蓬頭垢面嘅形象深入人心。
    keoi5 pung4 tau4 gau3 min6 ge3 jing4 zoeng6 sam1 jap6 jan4 sam1.
    • His untidy appearance has deeply impressed the audience.
  3. Cantonese
    发展蓬勃
    發展蓬勃
    faat3 zin2 fung4 but6
    • vital growth
  4. Cantonese
    后生仔总系咁朝气蓬勃嘅。
    後生仔總係咁朝氣蓬勃嘅。
    hau3 saang1 zaai2 zung2 haai3 gam3 ziu1 hei3 pung4 but6 ge3.
    • The teenagers are always energetic.
  5. Cantonese
    蓬勃
    蓬勃
    • flourishing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    阿Q被擡上了一辆没有蓬的车，几个短衣人物也和他同坐在一处。
    阿Q被抬上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。
    ā qiū bèi tái shàng le yī liàng méi yǒu péng de chē ， jǐ ge duǎn yī rén wù yě hé tā tóng zuò zài yī chù ．
    • Ah Q was lifted on to an uncovered cart, and several men in short jackets sat down with him.
  2. Mandarin
    你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。
    你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄託在你們身上。
    nǐ men qīng nián rén zhāo qì péng bó ， zhèng zài xìng wàng shí qī ， hǎo xiàng zǎo chén bā ， jiǔ diǎn zhōng de tài yáng ． xī wàng jì tuō zài nǐ men shēn shàng ．
    • You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning. Our hope is placed on you.
  3. Mandarin
    戴着眼镜、扎着马尾辫，朝气蓬勃的学生李枝林，就读于武汉工程大学邮电与信息工程学院，担任卓刀泉街工程大社区书记助理，牵头组建6支大学生“清洁家园”队伍，每周到社区开展清扫活动。
    戴着眼鏡、扎着馬尾辮，朝氣蓬勃的學生李枝林，就讀於武漢工程大學郵電與信息工程學院，擔任卓刀泉街工程大社區書記助理，牽頭組建6支大學生“清潔家園”隊伍，每週到社區開展清掃活動。
    dài zhe yǎn jìng ， zā zhe mǎ wěi biàn ， zhāo qì péng bó de xué shēng lǐ zhī lín ， jiù dú yú wǔ hàn gōng chéng dà xué yóu diàn yǔ xìn xī gōng chéng xué yuàn ， dān rèn zhuó dāo quán jiē gōng chéng dà shè qū shū jì zhù lǐ ， qiān tóu zǔ jiàn ６ zhī dà xué shēng “ qīng jié jiā yuán ” duì wǔ ， měi zhōu dào shè qū kāi zhǎn qīng sǎo huó dòng ．
    • Li Zhilin, a lively student with glasses and a ponytail, studied at the School of Post, Telecommunications and Information Engineering at Wuhan University of Technology, and served as the assistant secretary of Gongchengda Community, Zhuodaoquan Subdistrict. She took the initiative in forming teams of six university students to clean the local community each week.